groß·tech·nisch ΕΠΊΘ
- großtechnisch
- large-scale
- großtechnische Anlage/Produktion/Erzeugung
- large scale [or industrial] installations/production/manufacture
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- großtechnische Anlage/Produktion/Erzeugung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Synthetisches SiO 2, das meist amorph vorliegt, wird großtechnisch in unterschiedlichen Prozessen in großen Mengen erzeugt.
de.wikipedia.org 5-Aminosalicylsäure kann großtechnisch durch Reduktion von 5-Nitrosalicylsäure hergestellt werden.
de.wikipedia.org Im großtechnischen und industriellen Bereich haben sich aber mehrere unterschiedliche Verfahren entwickelt.
de.wikipedia.org Das hängt teils an der hohen Siedlungsdichte, an der Abhängigkeit von anfälligen und vernetzten großtechnischen Systemen (vor allem der Stromversorgung).
de.wikipedia.org Die Reaktion hat bislang keine großtechnische Verwendung gefunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.isah.uni-hannover.de Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.
[...][...]
This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.
[...][...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de Die Kultivierung phototropher Mikroorganismen im großtechnischen Maßstab ist jedoch durch die reduzierte Lichtverfügbarkeit im inneren Reaktorvolumen besonders bei hohen Zelldichten limitiert.
[...][...]
However, the large-scale cultivation of phototrophic microorganisms is limited by the reduced availability of light inside the reactor, especially for high cell densities.
[...][...]
www.rwe.com Es ist das Ziel von RWE, sich an der weiteren Entwicklung von großtechnischen CCS-Projekten über die gesamte Prozesskette von der Stromerzeugung über den Pipeline-Transport bis zur Speicherung zu beteiligen.
[...][...]
The aim of RWE is to participate in the further development of large-scale CCS projects across the entire process chain - from power generation via transportation by pipeline all the way to storage.
[...][...]
www.rwe.com Es ist das Ziel von RWE, sich an der weiteren Entwicklung von großtechnischen CCS-Projekten über die gesamte Prozesskette von der Stromerzeugung über den Pipeline-Transport bis zur Speicherung zu beteiligen.
[...][...]
The aim of RWE is to participate in the further development of large-scale CCS projects across the entire process chain - from power generation via transportation by pipeline all the way to storage.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Das UBA plant derzeit großtechnische Druckversuche zur Gebrauchstauglichkeit und Recyclingfähigkeit dieser neuen Druckfarben zur Absicherung der Schweizer Ergebnisse zur Herstellung anspruchsvoller, mineralölfreier Druckerzeugnisse.
[...]
UBA is planning large-scale printing tests to examine the serviceability and recyclability of these new inks to back up the results of Swiss findings on the production of high-quality, mineral-oil free printed products.