PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
dfg.de Ihr Modell ermöglicht es erstmals, die Bilder von jungen Galaxien, welche Großteleskope liefern, direkt mit einer Computersimulation der Galaxie-Entwicklung zu vergleichen.
[...][...]
Her model made it possible for the first time to compare directly the images of young galaxies as provided by large telescopes with a computer simulation of galaxy evolution.
[...][...]
www.schott.com Der Hauptspiegel des Großteleskops auf La Palma setzt sich aus 36 leicht nach innen gewölbten sechseckigen Segmenten zusammen.
[...][...]
The primary mirror of the large telescope on La Palma comprises 36 hexagonal segments.
[...][...]
www.schott.com Das Großteleskop auf La Palma soll nicht zuletzt den Standort auf den Kanarischen Inseln als Europäische Nordsternwarte – Gegenpol zur Europäischen Südsternwarte – festigen.
[...][...]
In addition, the large telescope located on La Palma also reinforces the importance of the Canary Islands as an European northern observatory antipole to the European southern observatory.
[...][...]
www.schott.com Über den Wolke … muss die Aussicht wohl grenzenlos sein – die Astrophysiker hatten vielleicht das bekannte deutsche Chanson im Kopf, als sie auf die Idee kamen, ein tonnenschweres Großteleskop in einen Jumbo-Jet einzubauen.
[...][...]
” Beyond the cloud …, the view must be boundless – Astrophysicists perhaps had this popular German chanson in mind when they came up with the idea of building a large telescope that weighs tons into a jumbo jet.
[...][...]
www.usm.uni-muenchen.de Dank bereits vorhandener oder aber in Kürze verfügbarer Möglichkeiten von speziell für die Himmelsdurchmusterung konzipierten Instrumenten an verschiedenen Großteleskopen ( SDSS, WFCAM, VISTA, VST, HAWK-I etc. ) werden in den nächsten Jahren große Datenmengen anfallen, die die Basisparameter zahlreicher Galaxien mittlerer bis hoher Rotverschiebung liefern werden.
[...][...]
Due to the envisaged or already available capabilities of survey instruments in combination with large telescopes ( SDSS, WFCAM, VISTA, VST, HAWK-I etc. ) the community of observational cosmologists over the next few years will be provided with basic data of a large number of galaxies across a wide redshift range.
[...]