PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Grandioser Narzissmus weist eine erhebliche Korrelation mit Extraversion auf, während verletzlicher Narzissmus stark mit Introversion korreliert.
de.wikipedia.org In dieser Zeit galt er noch als ein das Land vor den Wasserfluten rettendes göttliches Wesen; erst später wurde er als grandioser menschlicher Wasserbauingenieur betrachtet.
de.wikipedia.org Erste Daten weisen allerdings darauf hin, dass grandioser Narzissmus häufig mit elterlicher Verwöhnung zusammenfällt, und verletzlicher Narzissmus mit emotional kontrollierenden oder manipulierenden Eltern.
de.wikipedia.org Beide liegen in grandioser Lage auf hohen Felsvorsprüngen, durch welche sie auf drei Seiten vor Angriffen geschützt sind.
de.wikipedia.org Die drei Autoren, die zu den glänzendsten des Gegenwartskinos gehören, behandelten das Thema gescheiterter Männlichkeit mit heimlicher Zärtlichkeit und grandioser Ironie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org In seiner wichtigsten Schrift entwirft der Unabhängigkeitsheld ein grandioses Panorama Amerikas, von den USA bis Argentinien und Chile.
[...][...]
In this, his most important text, the independence hero drafts a magnificent panorama of America from the USA to Argentina and Chile.
[...][...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at Der Gaisberg Trail bietet für ambitionierte Anfänger und Fortgeschrittene das richtige Umfeld und belohnt ebenso mit Adrenalinausstoß und - falls die nötige Zeit bleibt - grandiosen Aussichten auf's Kitzbüheler Horn.
[...]
The Gaisberg Trail provides the right environment for ambitious beginners and advanced and rewarded equally with adrenalin and - if the necessary time is - magnificent views of the Kitzbühel Horn 's.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Drei faszinierende Forschungsautos – das Auto 2000, der C 112 und der F 600 Hygenius – zeigen, wie Mercedes-Benz die Zukunft des Automobils gestaltet Tour de Franz 684 Kilometer Fahrspaß über 16 grandiose Alpenpässe – so lautet die Kurzbeschreibung der berühmten Route des Grandes Alpes, die vom Genfer See bis ans Mittelmeer führt.
[...][...]
Three fas - cinating research cars – the Auto 2000, the C 112 and the F 600 Hygenius – show how Mercedes-Benz shapes the automotive future Tour de Franz 684 kilometers of driving pleasure over sixteen magnificent Alpine passes – this is the celebrated Route des Grandes Alpes, which leads from Lake Geneva to the Mediterranean.
[...][...]
www.kinderhoteloberjoch.de durch die große Glasfront genießen Sie während Ihres Saunaganges den grandiosen Blick auf das Bergpanorama Temperatur:
[...]
through the large glass windows, you can enjoy the magnificent view of the mountain panorama while taking your sauna treatment Temperature:
[...]
zoe-delay.de Apropos schön, ich glaube, ich habe den ganzen Abend weniger Mary ins Gesicht gesehen, als meinen Blick auf ihren grandiosen Outfits gelassen.
[...]
Speaking of beautiful, I believe, I have now seen Mary in the face the whole evening, left as my view of her magnificent outfits.