PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1936 übernahm er Filmrollen, in denen er meist als charmanter Grandseigneur auftrat.
de.wikipedia.org Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.
de.wikipedia.org Der Mann ist ein Meister seines Faches, ein hervorragender Schriftsteller und (und das ist nicht das gleiche): Ein raffinierter literarischer Grandseigneur.
de.wikipedia.org Nachdem er in Filmen eher zwielichtige Charaktere darstellte, wurde 1937 sein Potential als charmanter Grandseigneur entdeckt.
de.wikipedia.org Denn jene heftige Hilfsbereitschaft für die Bedürftigen ist die einzige Zerstreuung des Grandseigneurs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guennewig.de Für "Bio's Bar" steht der Grandseigneur der deutschen Fernsehunterhaltung, Alfred Biolek, Pate und das Ambiente wurde komplett auf den berühmten Namenspatron abgestimmt sowie das Ganze auch mit Leben und persönlichen Gegenständen aus seinem langen Fernsehleben aufgewertet (weiteres siehe unter Kulinarisches).
[...]
"Bio's Bar" was inspired by Alfred Biolek, the grand seigneur of German television entertainment, and the ambience was designed in a style fully consistent with this famous namesake and enlivened and enhanced with personal items from his long television career (see Culinary for more details).
[...]
ifb-adipositas.de Vor allem der Grandseigneur der Public Health, Sir Michael Marmot, Vorsitzender der Kommission für soziale Determinanten der Gesundheit bei der WHO, bereicherte die Diskussionen.
[...][...]
Especially the grand seigneur of Public Health, Sir Michael Marmot, chairman of the Commission on Social Determinants of Health at the WHO, enriched the discussions.
[...][...]
www.elbphilharmonie.de Dazu gesellen sich Ivo Pogorelich, der eines seiner seltenen Gastspiele gibt, der grandiose Grigory Sokolov, der ungarische Grandseigneur András Schiff und der geniale Murray Perahia.
[...][...]
The acclaimed French musician Pierre-Laurent Aimard immerses himself in Johann Sebastian Bach’s »The Well-Tempered Clavier«, while other highlights include Croatian virtuoso Ivo Pogorelich making one of his rare guest appearances, and performances by the great Grigory Sokolov, the Hungarian grand seigneur András Schiff and the brilliant Murray Perahia.
[...][...]
www.allianz-arena.de Alle für das Interieur eingesetzten Materialien sind hochwertig und machen in ihrer Zusammensetzung und Farbgebung Lust auf Momente der Entspannung? ein Ambiente also ganz im Sinne Zino Davidoffs, des legendären Grandseigneurs der Cigarrenwelt und Genießer edelster Weine.
[...][...]
All materials used for interior fittings are of the highest quality and their composition and colour scheme create a desire to relax for a while an ambience redolent of Zino Davidoff, the legendary grandee of the world of cigars.
[...][...]
www.wob.at Es ist der ideale Begleiter – für jugendliche Jetsetter und für gereifte Grandseigneurs.
[...][...]
It is the perfect companion – for the young jetsetter as well as the mature grandee.
[...]