γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im darüberliegenden Geschoss befanden sich zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtete Klubräume, in denen die Börsianer zusammenkommen konnten.
de.wikipedia.org So entwickelt sich die bis dahin als Service-Portal dienende Webseite binnen kürzester Zeit zu einer der wichtigsten Anlaufstellen für Börsianer im Internet.
de.wikipedia.org Er war damit ein Beförderer der Kunst und regte viele andere Unternehmer und Börsianer dazu an, sich auf das Sammeln zu verlegen und sich später dem Museumsprojekt anzuschließen.
de.wikipedia.org Als die ersten Anzeichen eines Kursverfalls erkennbar wurden, zogen erfahrene Börsianer ihr Kapital aus dem Markt ab.
de.wikipedia.org Als gewiefte Strategin und gute Schachspielerin hat sie einen nüchterneren Bezug zur Realität als ihr Bruder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
us.bladeandsoul.com Ein Lyn - und nur ein Lyn - kann als gewiefter Beschwörer Kreaturen herbeirufen, einige Lyn ziehen es allerdings vor, als Chi-Meister über die Elemente zu gebieten.
[...][...]
A Lyn--and only a Lyn--can call upon spiritual creatures as the crafty Summoner, but some Lyn prefer to command the elements as a Force Master.
[...][...]
www.litrix.de Doch glücklicherweise ist Seite Dreizehn ein gewiefter Straßenjunge, und es gelingt ihm, zusammen mit dem Schriftsteller alle wieder zu befreien.
[...][...]
But fortunately Page Thirteen is a cunning street child, and he manages to free them all again with the help of the writer.
[...][...]
www.feralinteractive.com Schnelle Schwertkunst und gewieftes Ausweichen ermöglichen Eradan es mit mehreren Feinden gleichzeitig aufzunehmen.
[...][...]
Swift swordplay and cunning evasions allow Eradan to take on multiple foes.
[...]