| ich | gewichte |
|---|---|
| du | gewichtest |
| er/sie/es | gewichtet |
| wir | gewichten |
| ihr | gewichtet |
| sie | gewichten |
| ich | gewichtete |
|---|---|
| du | gewichtetest |
| er/sie/es | gewichtete |
| wir | gewichteten |
| ihr | gewichtetet |
| sie | gewichteten |
| ich | habe | gewichtet |
|---|---|---|
| du | hast | gewichtet |
| er/sie/es | hat | gewichtet |
| wir | haben | gewichtet |
| ihr | habt | gewichtet |
| sie | haben | gewichtet |
| ich | hatte | gewichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewichtet |
| er/sie/es | hatte | gewichtet |
| wir | hatten | gewichtet |
| ihr | hattet | gewichtet |
| sie | hatten | gewichtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Für die Gesamtbewertung sind die fünf genannten Kriterien unterschiedlich gewichtet.
[...][...]
For the overall evaluation of the five criteria are weighted differently.
[...][...]
www.uni-mainz.de Versuchen Sie alle Aspekte, die für oder gegen einen bestimmten Studiengang sprechen, zu systematisieren und zu gewichten.
[...][...]
Try to systemize and weight all aspects that speak for or against a specific course.
[...][...]
www.hotour.de Der Kunde war in der Lage, die ausstehenden Arbeiten nach Prioritäten zu gewichten und dem Investor Gelder so freizugeben, wie es für die reibungslose Betriebsführung und damit die Bedienung des Kredits unbedingt erforderlich war.
[...][...]
The client was able to weight the outstanding works according to priorities and release money to the investor in such a manner that was absolutely necessary for the smooth operation and with this, the servicing of the loan.
[...][...]
www.wlm.at Der jeweils nächstgelegene Punkt, die längste Linie oder die am meisten überlappende Fläche wird zuerst gewählt bzw. höher gewichtet.
[...][...]
The nearest point, the longest line or the most overlapping polygon is loaded first or weighted highest.
[...][...]
www.pixmac.de Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Fitness young sportliche frau übung mit gewichten (ID #) wurde vom Fotografen CandyBoxImages gemacht.
[...][...]
This Royalty free stock photo of a Fitness - Young sportive woman exercise with weights # was taken by photographer CandyBoxImages.
[...]