GENOSS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ge·noss, ge·noßπαλαιότ [gəˈnɔs] ΡΉΜΑ

genoss παρατατ von genießen

ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. genießen (auskosten):

etw genießen

to enjoy [or relish] sth

etw genießen (bewusst kosten)

to savour [or αμερικ -or] sth

2. genießen (zu sich nehmen):

etw genießen (essen)

to eat sth

etw genießen (trinken)

to drink sth

nicht zu genießen sein

to be inedible

3. genießen τυπικ (erfahren):

etw genießen

to enjoy sth

ιδιωτισμοί:

nicht zu genießen sein οικ

to be unbearable

αγγλικά

γερμανικά

his stature as an art critic was tremendous

er genoss großes Ansehen als Kunstkritiker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er genoss das volle Vertrauen des Tyrannen, der ihm nicht nur seine Tochter zur Frau gab, sondern ihm auch wichtige Gesandtschaften übertrug.

de.wikipedia.org

Als Armenarzt, Junggeselle und Original genoss er hohes Ansehen, das in Anekdoten fortlebt.

de.wikipedia.org

Der Erfolg den die Firma Fenton, Murray & Wood genoss, wegen ihrer hochqualitativen Handwerkskunst zog die Aufmerksamkeit der Wettbewerber Boulton & Watt auf sich.

de.wikipedia.org

Das Hotel genoss von Beginn an Ansehen, aber das Hotel-Geschäft entwickelte sich nur langsam.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Seltenheit des Ordens genoss Bengel höchstes Ansehen in der Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org