γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er starrt freudlos nach vorne und lässt eine Flasche, die er eben noch in der Hand gehalten hat, fallen.
de.wikipedia.org In der anfänglich freudlosen Ehe wird schließlich ein königlicher Sohn gezeugt.
de.wikipedia.org Auch in dem Klassiker Die freudlose Gasse wirkte sie mit.
de.wikipedia.org Die Erzählerin zertrümmert das ländliche Familienidyll, indem sie von einer freudlosen Kindheit voller Schrecken, der Brutalität, Geilheit, dem Alkoholismus und dem Geiz der Erwachsenen erzählt.
de.wikipedia.org Es scheint paradox, dass der Vater diesen freudlosen Junggesellen seinem Sohn so sehr vorzieht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berzinarchives.com Es gibt die Leiden von Alter und Tod; und dann die Furcht einflößenden Situationen, nochmals in einem der sechs umherwandernden Zustände wie beispielsweise in einem der heulenden freudlosen Bereiche (wiedergeboren zu werden).
[...][...]
There are the sufferings of old age and death; and then the fearsome situations of (being reborn) once more in one of the six wandering states such as in a howling joyless realm.
[...][...]
www.litrix.de Sie ist hin- und hergerissen zwischen den beiden Extremen der lieb- und freudlosen Erwachsenenwelt und der Lust an der Provokation, die die Katze verkörpert.
[...][...]
She is torn between the two extremes of the loveless, joyless grown-up world, and the fun of provocation as personified by the cat.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de „ Hélio Oiticica “ ist anti-akademische ( Kunst ) geschichtsschreibung und eine Absage an freudlose kuratorische Verwaltungsarbeit.
[...]
"Hélio Oiticica " is an anti-academic (art) historiography and a refutation of joyless curatorial administrative labor.