PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wichtiger als der Kuss des Geliebten war ihr nach jenem frühsommerlichen Ball die leichtfüßige Verfolgung eines Kätzchens und seine Rettung vor einem Gewitterguss.
de.wikipedia.org Vor allem eine frühsommerliche Überschwemmung größerer Flächen führt zu optimalen Vermehrungszahlen der Tiere, in manchen Jahren auch zu Massenvermehrungen.
de.wikipedia.org Große Brauereien, Hotelketten, Verkehrsbetriebe oder regionale Energieversorger gehörten seit den achtziger Jahren neben den offiziellen Institutionen zu den häufigsten Sponsoren der frühsommerlichen Konzertreihen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.postazirm.com Einfach entspannen bei frühsommerlichen 32 °, mit einem Glas Tee oder Saft, oder bei einem kleinen Plausch mit Freunden.
[...][...]
Just relax in an early summer temperature of 32° with a glass of tea or juice, or while enjoying a chat with friends.
[...][...]
www.7tm.at Pop-Up Schanigärten, frühsommerliche Erfrischungen, Live-Musik, Schmankerl & Angebote jedweder Art..... lasst Euch überraschen!
[...]
Pop-Up Schanigärten, early summer refreshments, live music, treats and special offers of any kind .... let us surprise you!
[...]
www.oberoesterreich.at Wenn an den ersten frühsommerlichen Tagen zahlreiche farbenfrohe Drachen auf dem Wasser tanzen, dann ist es wieder so weit:
[...]
When colourful sails dance on the water on the first early summer days, then it ’ s time:
[...]
www.oberoesterreich.at Wenn die ersten frühsommerlichen Temperaturen das Land erreichen und der Schnee auf den Bergen langsam dahinschmilzt, dann ist das Ende der Skisaison hereingebrochen.
[...][...]
The first early summer temperatures arrive and the snow slowly melts on the mountains, marking the beginning of the end of the skiing season.
[...][...]
www.schoenblick-belvedere.com Frühsommerliche Temperaturen, blühende Obst- und Krokuswiesen - eine Kombination aus Atemtraining und Entspannung werden Ihnen Erholung und Energie spenden.
[...][...]
Early summer temperatures, blossoming fruit frees and crocus fields: a combination of breathing exercises and relaxation will give you plenty of energy.
[...]