PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Pilz bildet mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen eine Mykorrhiza, häufig lebt er mit Fichten in Symbiose.
de.wikipedia.org Der Laubwald bedeckt etwa 60 % davon, im Gegensatz zum Nadelwald (40 %), häufigste Bäume sind Buchen und Fichten, seltener kommen Tannen, Bergkiefer und Ahorne vor.
de.wikipedia.org Weiter bis 1000 m n.m. dominieren Buchen und oberhalb dieser Höhe Fichten.
de.wikipedia.org Den waldbewohnenden Käfer findet man meist in morschem rotfaulem Nadelholz, besonders in Stubben und Wurzeln von Fichten und Kiefern.
de.wikipedia.org Unweit der umwaldeten Kapelle standen drei mächtige Fichten, von denen sich der heutige Name der Pfarrkirche ableitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pyrgus.de Die erwachsenen Raupen können im Frühherbst(August/September) oft häufig an beschatteten, luftfeuchten Waldwegen von unteren Zweigen älterer Fichten geklopft werden, wo Grünalgen abgeweidet werden.
[...][...]
The mature caterpillars can be beaten from the lower branches of older spruce trees at often shaded, humid forest roads in the late summer and early fall (August/September) where green algae are grazed.
[...][...]
www.wsl.ch An ihrer Stelle wurden 2013 oft Kirschbäume, Bergahorne, Fichten und Tannen als neue Kandidaten bestimmt.
[...]
In their place, cherry, sycamore maple, Norway spruce and silver fir were often selected as new candidate trees in 2013.
[...]
www.eurobaustoff.de Vereinbarung zwischen dem Bund Deutscher Zimmermeister und der Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz e.V. über KVH® Konstruktionsvollholz aus Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche und Douglasie (Fassung Dezember 2008).
[...][...]
Agreement between the Association of German Master Carpenters and the Monitoring Association Konstruktionsvollholz (solid construction timber) e.V. on KVH® solid construction timber made of spruce, fir, pine, larch and Douglas fir. (Version from December 2008).
[...][...]
www.mpg.de In der rechten Hand hält er einen Stechbohrer, mit dem er Bodenproben bis zu einem Meter Tiefe entnimmt, in der linken eine jungen Fichte, die später in Trockenexperimenten verwendet wird.
[...][...]
In his right hand he holds a gouge auger with which he takes up to one metre deep soil samples, in the left a young spruce, which is later used in drying experiments.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Beschreibung Unterkunft 425 Ferienhaus in Thürmsdorf Deutschland Sächsische Schweiz Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, Inmitten hoher serb. Fichten und Tannen, abseits der Dorfstr., separat zum Wohnhaus liegt das Ferien …
[...]
Description Accommodation 425 Holiday house in Thürmsdorf Germany Sächsische Schweiz Private accommodation Hiking Vacation, Amid high serb spruce and fir trees, off the Dorfstr., Separately to the main house the cottage ove …