PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die derzeitige Haupthypothese beruht auf dem Konzept der Nekrose-Fibrose-Sequenz.
de.wikipedia.org Eine Sonderstellung nehmen vor allem die idiopathische pulmonale Fibrose und wahrscheinlich auch die akute interstitielle Pneumonie ein.
de.wikipedia.org Bei Patienten im Endstadium reduziert eine transmurale (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffende) narbige Fibrose allmählich die Herzfunktion bis zur kongestiven Herzinsuffizienz.
de.wikipedia.org Die Bildung einer Fibrose im Herz, ist die Hauptursache für eine herabgesetzte Herzleistung nach einem Infarkt.
de.wikipedia.org Auch Patienten mit Mukoviszidose (zystische Fibrose) können durch B. bronchiseptica gefährdet sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ngfn.de Für zukünftige Tests am lebenden Organ wurde ein in vivo-Modell für den Wirksamkeitsnachweis der verschiedenen Decoy-ODN in der Maus etabliert, bei dem implantierte Minipumpen kontinuierlich Angiotensin II freisetzen, was bei den Tieren zur Entwicklung einer Hypertrophie und Fibrose des linken Herzens führt.
[...][...]
An in vivo mouse model, in which implanted minipumps continuously release angiotensin II leading to the development of hypertrophy and fibrosis of the left heart, was established for future tests on the living organ for the proof of efficacy for the various decoy ODNs.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Dazu entwickeln wir small molecules und peptidische Strukturen, die mit 18F und 68Ga markiert werden und als potentielle Radiopharmaka für das PET Imaging von Fibrose und Fibrogenese evaluiert werden.
[...][...]
Therefore, we are developing small molecules and peptidic structures to label them with 18F and 68Ga as potential radiopharmaceuticals for the PET imaging of liver fibrosis and fibrogenesis.
[...][...]
www.prohealth-rheine.de Computertomographie der Lunge bei Risikopatienten wie starken Rauchern Die Computertomographie der Lunge erlaubt zuverlässige Aussagen über krankhafte Veränderungen der Lungenstruktur ( z.B. Fibrose, Tumore, krankhafte Lymphknotenveränderungen, etc. )
[...][...]
Computed tomography of the lungs in risk patients such as heavy smokers Computed tomography of the lungs allows reliable statements about pathological changes of the lung structure ( e.g. fibrosis, tumours, pathological lymph node changes, etc. ).
[...][...]
www.roche.com Pseudomonas-aeruginosa-Infektionen stellen für immunsupprimierte Patienten mit Krebs, Aids und schweren Verbrennungen oder bei Patienten mit chronischen Infektionen wie zystischer Fibrose eine ernste Gefahr dar.
[...][...]
Any Pseudomonas infection represents a serious problem in immuno-suppressed patients with cancer, AIDS and severe burns or in patients suffering from chronic infections such as cystic fibrosis.
[...][...]
www.uni-mainz.de "PTC124 wird bereits bei anderen durch Nonsense-Mutationen bedingten Krankheiten wie der cystischen Fibrose oder der Duchenne-Muskeldystrophie in klinischen Studien getestet.
[...]
"PTC124 is already being tested in clinical trials for its efficacy in treating other diseases involving nonsense mutations, such as cystic fibrosis and Duchenne muscular dystrophy.