γερμανικά
αγγλικά
er·denk·lich ΕΠΊΘ προσδιορ (nur denkbar)
- erdenklich
-
- erdenklich
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- erdenklich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zusammengetragen wurden Hämmer aus allen Epochen und für alle erdenklichen Verwendungen.
de.wikipedia.org Das internationale Handels- und Vertragsrecht will alle erdenklichen Fallgestaltungen regeln, selbst wenn ihr Eintritt als eher unwahrscheinlich eingestuft wird.
de.wikipedia.org So wird aus einem Tagelöhner einmal ein Reicher mit allen erdenklichen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org Ab sofort wenden beide sämtliche erdenklichen Tricks an, sich gegenseitig auszustechen und dem Anderen den Auftrag vor der Nase wegzuschnappen.
de.wikipedia.org Ein Tankōbon bezeichnet somit, von Taschenbüchern über Bücher mit Schönheitstipps, Bilderbücher, Kataloge und Ähnliches, jede erdenkliche Form eines gebundenen Werkes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.chiptuning.com Ob Sie einen Traktor, Mähdrescher oder andere Land- oder Forstwirtschaftsfahrzeuge einsetzen wollen, Das Chiptuning DTE-AGRO ermöglicht Ihnen den Einsatz mit mehr Kraft und Leistung und optimiertem Drehmoment in jeder erdenklichen Arbeitssituation.
[...][...]
Whether you want to use a tractor, a combine harvester or other agricultural or forestry vehicles, DTE AGRO chip tuning allows you to apply them with more power and performance, and optimized torque in every conceivable work situation.
[...][...]
www.hf-sensor.de Wegen ihrer Echtzeitfähigkeit und der großen Vielfalt von Möglichkeiten zur Gestaltung von Sensoren können sie für die Lösung der beschriebenen Messaufgaben in vielen erdenklichen Arten konfiguriert werden.
[...][...]
Because of their real time ability and the large variety from possibilities to the organization of sensors can be configured it for the solution of the described measuring tasks in many conceivable kinds.
[...][...]
www.axelrot.at Wir setzen Ihre Noten nach Ihren Wünschen in jedem erdenklichen Format (von kleinen Blasmusikausgaben im Marschbuchformat bis A3 – Übergröße).
[...][...]
We put your notes according to your wishes in every conceivable format (from small brass-band music versions in the march-book-format up to A3-outsize).
[...][...]
www.yagendoo.com Wir wünschen Euch allen ein ganz frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und Euch und Euren Lieben alles erdenklich Gute, viel Gesundheit, Erfolg und vor allem auch Spaß.
[...][...]
We wish you all a very merry christmas, a great start into the new year and you and your loved ones a very conceivable good fortune, good health, a lot success and especially also fun.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Hartung hat dem Modell der E-Gitarre eine neue, patentierte Deckenform hinzugefügt und erfüllt beim Bau seiner Instrumente alle erdenklichen Wünsche der Kunden.
[...][...]
Hartung has given his electric guitars a new, patented kind of soundboard and fulfils every conceivable wish of his customers when making his instruments.
[...]