PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die erste Urnenbeisetzung erfolgte 1936, die erste Erdbestattung im Jahr darauf.
de.wikipedia.org Die Erdbestattung ist vorgeschrieben und dauerhafte Totenruhe gilt als verbindlich.
de.wikipedia.org In der griechischen Antike wurde neben der verbreiteten Erdbestattung in einzelnen Felsgrüften, Mausoleen und Erdhügeln die Verbrennung der Leichen praktiziert, vorzugsweise von wohlhabenden Bevölkerungskreisen.
de.wikipedia.org Eine Feuerbestattung bedarf nur eines Viertels der Fläche einer Erdbestattung.
de.wikipedia.org Der Sarg wurde horizontal in den Ofen eingefahren, um keine Assoziation zur Erdbestattung aufkommen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ahorn-ag.de Die Bestattungsarten Erdbestattung und Feuerbestattung kurz erläutert
[...][...]
A short explanation of burials and cremations
[...][...]
www.ahorn-ag.de Grundsätzlich gibt es bei der Bestattungsart die Wahl zwischen der Erdbestattung und der Feuerbestattung.
[...][...]
There is basically a choice between burial in the earth and cremation.
[...][...]
www.ahorn-ag.de Die Beisetzung findet im Falle einer Erdbestattung in einem nicht individuell gekennzeichneten Gräberfeld, dem Gemeinschaftsgrabfeld, statt.
[...][...]
In the case of an earth burial interment is in a communal burial site with no individual markers.
[...][...]
www.ahorn-ag.de Meist wird für die Erdbestattung ein etwas aufwendiger gestalteter Sarg gewählt.
[...][...]
For burial a slightly more costly coffin is usually chosen.
[...][...]
www.ahorn-ag.de Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gab es in Deutschland nur die Erdbestattung.
[...][...]
Until the end of the 19th century burial in the earth was the only option in Germany.
[...]