γερμανικά
αγγλικά
| ich | rühre | ein |
|---|---|---|
| du | rührst | ein |
| er/sie/es | rührt | ein |
| wir | rühren | ein |
| ihr | rührt | ein |
| sie | rühren | ein |
| ich | rührte | ein |
|---|---|---|
| du | rührtest | ein |
| er/sie/es | rührte | ein |
| wir | rührten | ein |
| ihr | rührtet | ein |
| sie | rührten | ein |
| ich | habe | eingerührt |
|---|---|---|
| du | hast | eingerührt |
| er/sie/es | hat | eingerührt |
| wir | haben | eingerührt |
| ihr | habt | eingerührt |
| sie | haben | eingerührt |
| ich | hatte | eingerührt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingerührt |
| er/sie/es | hatte | eingerührt |
| wir | hatten | eingerührt |
| ihr | hattet | eingerührt |
| sie | hatten | eingerührt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Grundmasse, das Tadelaktpulver, ist hellgräulich und kann mit Farbpigmenten, die in die nasse Masse vor dem Auftragen eingerührt werden, beliebig gefärbt werden.
de.wikipedia.org Anschließend wird die Kokosmilch eingerührt und zum Kochen gebracht, dann werden die restlichen Zutaten zugegeben.
de.wikipedia.org Das Einrühren erfolgt traditionell gegen den Uhrzeigersinn, um so symbolisch die Zeit anzuhalten.
de.wikipedia.org In 1 kg konzentriertes Glycerin werden ca. 60 g zerriebene Stärke eingerührt.
de.wikipedia.org Der Sensibilisator wird beim Kauf einer Kopierschicht mitgeliefert und dann in diese eingerührt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rohtopia.com Alle trockenen Zutaten vermischen, dann im Mixer / der Küchenmaschine oder per Hand Wasser, Agave und Öl einrühren.
[...][...]
Mix all dry ingredients, then mix in water, oil and agave – using your blender, food processor or by hand.
[...][...]
f.pon.cz Wenn das Essen kalt wird und das überschüssige Fett in die Haferflocken einsaugt, tropfe ich in jede Schüssel ein bisschen Milch und rühre es ein.
[...][...]
When the food has cooled down and the excess fat has soaked into the oats, I add a little milk into each bowl and mix it all together.
[...][...]
www.seeberger.de Crème fraîche in den Bratenfond einrühren und die Sauce sämig einkochen.
[...][...]
Mix crème fraîche into the meat stock and boil down the sauce until thick.
[...][...]
www.ignant.de Für die Sauce etwas Sahne abnehmen und 1TL Stärke einrühren, restliche Zutaten mixen und wenn sie anfangen zu kochen die Stärkelösung einrühren und vom Herd nehmen.
[...][...]
For the sauce mix cream, juice and spices and leave a bit of the cream to mix with the tsp corn starch. Heat the mix and if it starts boiling add the corn starch mix, stir a bit and take off heat.
[...][...]
www.ringana.com PACK d-etary kann je nach Geschmack auch in Joghurt, Milch, Fruchtsaft oder Sojareismilch eingerührt werden.
[...]
PACK d-etary can also be added to yogurt, milk, fruit juice, or soy rice milk, according to taste.