γερμανικά
αγγλικά
I. ein·falls·reich ΕΠΊΘ
II. ein·falls·reich ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Zuschauer kommt um den Eindruck des einfallsreich und anspruchsvoll Komplizierten nicht immer herum.
de.wikipedia.org Während er ansonsten wenig intelligent erscheint, ist er in solchen Kämpfen sehr einfallsreich.
de.wikipedia.org Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.
de.wikipedia.org Vielmehr faszinieren die meisterhafte Beherrschung der filmischen Mittel, das Timing und die einfallsreiche Bildsprache des Filmteams und Lloyds.
de.wikipedia.org Bis heute halte ich diesen Film für einen der einfallsreichsten, die ich je gedreht habe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ebc-hochschule.de Viele kreative und einfallsreiche Bilder haben uns aus aller Welt erreicht.
[...][...]
Many creative and imaginative pictures reached us from all over the world.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Sehr einfallsreich auch die zeitabhängige Verfolgungsjagd durch die Stadt, die mich an frühe Police-Quest-Spiele erinnert hat.
[...][...]
Very imaginative also the time-dependent pursuit through the city, which reminded me of early Police Quest games.
[...][...]
shop.chessbase.com Der 1979 geborene Großmeister aus Usbekistan ist seit vielen Jahren als bärenstarker und einfallsreicher Spieler bekannt.
[...][...]
born in 1979, the grandmaster from Uzbekistan has for many years been known as a very strong and imaginative player.
[...][...]
www.wpja.com Ihre Arbeit wird oft als poetisch, elegant, einfallsreich, emotional, und Dokumentarfilm beschrieben.
[...][...]
Her work is often described as poetic, elegant, imaginative, emotional, and documentary.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Eco Quest hat mich rundum begeistert und lässt in Punkto Spielspass viele, selbst grafisch wesentlich aktuellere Adventures alt aussehen, egal, ob ich an die niedlichen Animationen, die spannende Story oder die einfallsreichen Rätsel denke.
[...][...]
Eco Quest totally enthralled me and lets even graphically more current adventures look old, concerning fun factor, no matter whether I think of the cute animations, the exciting story or the imaginative puzzles.
[...]