PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Melkschemel sind sie einbeinig und werden mit einem Riemen um den Leib geschnürt.
de.wikipedia.org Sein Vater war ein einbeiniger Suppenküchenfahrer.
de.wikipedia.org Beim Teufelstisch handelt sich um einen Pilzfelsen aus Buntsandstein, der an einen einbeinigen Tisch erinnert.
de.wikipedia.org Auch ein am Boden stehendes einbeiniges Stativ stützt die Kamera gegen Verkippen, insbesondere mit langem Objektiv nach vornüber.
de.wikipedia.org Sie sind einbeinige und einäugige Giganten, die als Vertreter der vorkeltischen Zeit und des Chaos gesehen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vice.com Ich sprach mit einem einbeinigen Bürgerkriegsveteranen, der erzählte, man habe ihn über fünf Monate lang im Käfig für gewöhnliche Kriminelle eingesperrt, weil er gegen die radikalen Kürzungen der Zahlungen für medizinische Leistungen durch die Regierung protestiert hatte.
[...][...]
I talked to a one-legged civil-war veteran who said he ’ d been locked up in the nongang cage for over five months for protesting against the government ’ s slashing of his medical benefits.
[...][...]
www.titanick.de Ein einbeiniger Maschinist wird auf eine Riesenwalze gestellt, er ist der Antrieb, der das Schiff mit seiner Krücke humpelnd in ewiger Bewegung hält.
[...][...]
A one-legged stoker is placed on top of the gigantic turbine. He is the engine; he limps around on his crutch, trying to keep the ship in perpetual motion.
[...]