STATIV - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sta·tiv <-s, -e> [ʃtaˈti:f, πλ ʃtaˈti:və] ΟΥΣ ουδ

1. Stativ ΦΩΤΟΓΡ:

Stativ

tripod

2. Stativ (beim Teleskop):

Stativ

mount

αγγλικά

γερμανικά

tripod

Stativ ουδ <-s, -e>

to mount sth on a tripod

etw auf ein Stativ montieren

retort stand ΧΗΜ

Stativ (in der Labortechnik)

monopod

einbeiniges [Foto]stativ ουδ

mount of a telescope

Stativ αρσ <-s, -e>

to mount a camera on a tripod

eine Kamera auf ein Stativ montieren

to set up ⇆ a tripod

ein Stativ aufbauen

stand

Stativ ουδ <-s, -e>

ring stand

Stativ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beim Einsatz eines Shiftobjektivs wird fast immer mit einem Stativ gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Kamera kann auf ein Stativ gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Blitze und auch Stative gehören für den Konzertfotografen kaum zur Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Kamera auf einem Stativ fixiert sein, um die Deckungsgleichheit des restlichen Bildes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im vorderen Griff befindet sich ein einbeiniges Stativ, das bei Bedarf herausgezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für den Laboreinsatz wird das FS3 an den Netzstrom angeschlossen und kann dann sowohl an einem Drehteller mit integrierter Beleuchtungseinheit (Abb. 2) oder mittels externer Beleuchtung montiert auf einem Stativ (Abb. 6) genutzt werden.

www.eo.uni-jena.de

If operated in the lab, the FS3 is connected with the mains and can be used either on a turntable with an built-in lighting unit (Fig. 2) or assembled on a tripod with external lighting (Fig.

www.eo.uni-jena.de

Der Hauptgewinn besteht aus einer kompletten SWAROVSKI OPTIK Digiscoping Ausrüstung (modulares ATX oder STX nach Wahl, Digiscoping Adapter, Teleskopschiene, Stativ und Stativkopf) – für noch mehr Entdeckerfreude beim Digiscoping.

at.swarovskioptik.com

The first prize is a complete set of SWAROVSKI OPTIK digiscoping equipment (ATX or STX eyepiece modules of choice, digiscoping adapter, spotting scope rail, tripod, and tripod head) – for even more pleasure in discovering when digiscoping.

at.swarovskioptik.com

Leica Builder mit RoboStation PlanAssistent, inkl. Softwaremodulen DATP und CADP, Stativ, Akkus und Ladegerät.

www.androtec.de

Leica Builder with RoboStation PlanAssistant, including software modules DATP and CADP, tripod, charger and batteries.

www.androtec.de

RoboStation 2Dplus System inkl. Stativ, Messstab, Softwaremodulen DATP und CADP.

www.androtec.de

RoboStation 2Dplus System including tripod, pole, software modules DATP and CADP.

www.androtec.de

Zunächst beobachtet die Eumig vom Stativ die Arbeit der Fotografin (der dritten Person im Raum).

www.sixpackfilm.com

At first, the Eumig is on a tripod, observing the work of the photographer (the third person in the room).

www.sixpackfilm.com