γερμανικά
αγγλικά
ei·gen·ge·nutzt ΕΠΊΘ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
eigengenutzt ΕΠΊΘ ΑΚΊΝ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einerseits haben Umweltschützer eine großflächige Bauspekulation verhindert und andererseits sind weite Teile der zerklüfteten Küste als weiträumig eingezäunte und geschützte Residenzen vermögender Privatiers und internationaler Prominenz eigengenutzt.
de.wikipedia.org Das Sachwertverfahren wird vor allem bei eigengenutzten Immobilien angewendet wie etwa bei Einfamilienhäusern.
de.wikipedia.org Es gab 3.999 Wohneinheiten mit einer durchschnittlichen Dichte von 1.440,6 pro Quadratmeile, von den bewohnten Einheiten waren 790 (20,2 %) eigengenutzt und 3.123 (79,8 %) vermietet.
de.wikipedia.org Zum inländischen Haushalt gehört auch eine vom Steuerpflichtigen tatsächlich eigengenutzte Zweit-, Wochenend- oder Ferienwohnung.
de.wikipedia.org Traditionell wird deshalb das Sachwertverfahren bei eigengenutzten Objekten wie Eigentumswohnungen sowie Ein- und Zweifamilienhäusern angewendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wohnbauforschung.at Für den Durchschnitt aller Haushalte in eigengenutztem Wohneigentum ergibt sich ein mittlerer Wert von dem 10-Fachen des Jahresnettoeinkommens.
[...][...]
For the average of all households living in owner-occupied homes, this calculation results in a median value of ten times the annual net income.
[...]