Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mehrfache
to bite through something

I. durch|bei·ßen [ˈdʊrçbaisn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

etw durchbeißen

II. durch|bei·ßen [ˈdʊrçbaisn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich αιτ [durch etw αιτ] durchbeißen
Präsens
ichbeißedurch
dubeißtdurch
er/sie/esbeißtdurch
wirbeißendurch
ihrbeißtdurch
siebeißendurch
Präteritum
ichbissdurch
dubissestdurch
er/sie/esbissdurch
wirbissendurch
ihrbisstdurch
siebissendurch
Perfekt
ichhabedurchbissen
duhastdurchbissen
er/sie/eshatdurchbissen
wirhabendurchbissen
ihrhabtdurchbissen
siehabendurchbissen
Plusquamperfekt
ichhattedurchbissen
duhattestdurchbissen
er/sie/eshattedurchbissen
wirhattendurchbissen
ihrhattetdurchbissen
siehattendurchbissen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ [durch etw αιτ] durchbeißen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wolle sich durchbeißen und nicht das Ziel aus den Augen verlieren, den Durchbruch zu feiern.
de.wikipedia.org
Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.
de.wikipedia.org
Diese können Amphibienhaut und Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.
de.wikipedia.org
Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.
de.wikipedia.org
Der Exitus trat durch Durchbeißen des Adamsapfels und durch gleichzeitiges Würgen und Drosseln ein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich wollte auch nicht darüber nachdenken, ob dieser Wolf mich nun in der Mitte durchbeißen oder mich an einem Stück verschlingen würde, damit ich in seinem Magen aus Mangel an Sauerstoff ersticke.
[...]
www.matrixseite.de
[...]
I did not want to speculate, whether the wolf would bite me through in the middle or whether he would swallow me in one piece so that I would suffocate from lack of oxygen in his stomach.
[...]