στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Dü·nung <-, -en> [ˈdy:nʊŋ] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ
- Dünung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Dünung θηλ <-, -en>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Dünung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Gegensatz zur Dünung zeichnet sie sich durch eine unregelmäßige Struktur und – im Verhältnis zur Wellenlänge – hohe Amplitude aus.
de.wikipedia.org An wenig exponierten Abschnitten rollt das Wasser meist mit einer leichten Dünung an den Strand.
de.wikipedia.org Da zusätzlich die kurzperiodischen Wellen stärker gedämpft werden, nimmt man Sturmwellen in entfernten Gebieten als langperiodische Dünung wahr.
de.wikipedia.org Sie sind wegen Brandungsrückstrom und starker Dünung für Schwimmer gefährlich.
de.wikipedia.org Dieser Strand bietet wegen der hohen Dünung die Bedingungen zum Wellenreiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.koys.de Die Pitcairner kommen mit dem Boot zu uns auf Reede und wagen den Sprung an Deck über die hohe Dünung (0:45 min, 7,9 MB).
[...][...]
See the Pitcairners going alongside and coming onboard during high swell (0:45 min, 7.9 MB).
[...][...]
www.korsika-entdecken.de Wem der Kiesstrand von Porto zu ungemütlich ist (durch das steil abfallende Meer ist die Dünung auch bei schwachem Wind oft sehr hoch) der kann zum malerischen Plage d'Arone fahren.
[...]
If you find the shingle beach in Porto too uncomfortable (there is often a high swell, even in little wind due to the steep beach), visit the picturesque Plage d'Arone.
[...]
mb.mercedes-benz.com Falls sich dort eine große Dünung ausbildet, fliege ich im August vielleicht nach Chile.
[...][...]
I may go to Chile in August if a large swell develops.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Hier gibt es starke Wellen und Dünungen, die erfahrene Surfer anlocken, die mit diesen Bedingungen zurechtzukommen.
[...][...]
Here, the waves and swells are strong and attract surfers who are experienced enough to handle them.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Überall auf der Welt halte ich Ausschau nach großer Dünung und den richtigen Stürmen, die vielleicht die perfekte große Welle hervorbringen.
[...][...]
I am constantly looking for large swells and storms around the globe searching for the perfect big wave ride.
[...]