γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Noppenlose Konstruktionen sind oft biegsamer als eine funktionsgleiche Technikstein-Konstruktion.
de.wikipedia.org Gewebesohlen sind angenehmer zu tragen, weil sie biegsamer, kälte- und wärmeisolierend sind.
de.wikipedia.org Er „erhielt 1925 sein erstes Patent für eine leichte Motorhacke mit Rückentragmotor und biegsamer Welle, an die Heckenscheren und andere Geräte angeschlossen werden konnten“.
de.wikipedia.org Der hohe Zinnanteil in der Mitte macht es biegsamer und schwerer brechbar, während die Klinge aus Kupfer sehr scharf wird.
de.wikipedia.org Meist wird dazu eloxierter Aluminiumdraht oder geglühter, biegsamer Kupferdraht verwendet, mit einem Durchmesser von 1,5 bis 3 mm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Forscher haben nun Sensoren entwickelt, die sich im Extremfall auf die doppelte Länge ziehen lassen und die so biegsam sind, dass man sie selbst in Kleidung eingenäht kaum spürt.
[...][...]
Researchers have now developed sensors capable of expanding, in extreme cases, to twice their original length and so supple as to go virtually unnoticed when sewn into clothing.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Otis war ein kleines Mädchen von fünfzehn Jahren, biegsam und liebreizend wie ein Rehkälbchen und mit einem schönen Freimut in den großen blauen Augen.
[...]
Otis was a little girl of fifteen, lithe and lovely as a fawn, and with a fine freedom in her large blue eyes.