γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | büschle / büschele |
|---|---|
| du | büschelst |
| er/sie/es | büschelt |
| wir | büscheln |
| ihr | büschelt |
| sie | büscheln |
| ich | büschelte |
|---|---|
| du | büscheltest |
| er/sie/es | büschelte |
| wir | büschelten |
| ihr | büscheltet |
| sie | büschelten |
| ich | habe | gebüschelt |
|---|---|---|
| du | hast | gebüschelt |
| er/sie/es | hat | gebüschelt |
| wir | haben | gebüschelt |
| ihr | habt | gebüschelt |
| sie | haben | gebüschelt |
| ich | hatte | gebüschelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebüschelt |
| er/sie/es | hatte | gebüschelt |
| wir | hatten | gebüschelt |
| ihr | hattet | gebüschelt |
| sie | hatten | gebüschelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die aufrechten oder aufsteigenden, in Büscheln stehenden, kräftigen Triebe werden 25 bis 100 cm hoch (lang) und sind unverzweigt.
de.wikipedia.org Im Knospenstadium sind sie ziegelförmig angeordnet und an der Blütenstandsspitze gebüschelt.
de.wikipedia.org Ihr Blut ("laut") wurde in Gefäßen aufgefangen, und mit ihm wurden die Altäre mit Büscheln bespritzt.
de.wikipedia.org Die Blüten erscheinen vor dem Laubaustrieb in fest sitzenden Büscheln.
de.wikipedia.org Die einfachen, dickledrigen und kurz gestielten Laubblätter sind kreuzgegenständig oder in Büscheln angeordnet und 4–10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europarl.europa.eu Wird der Krempelflor durch die Vorbehandlung zerstört, so werden für die Restproben mindestens 16 kleine Büschel von geeigneter und unter sich möglichst gleicher Größe aus der vorbehandelten Probe herausgenommen und zu einer Probe zusammengefasst.
[...][...]
If the card web is disturbed by the pre-treatment, select each test specimen by removing at random at least 16 small tufts of suitable and approximately equal size and then combine them.
[...][...]
www.winerau.at Beine kräftig, mittellang, Pfoten groß, rund, Büschel zwischen den Zehen
[...][...]
Legs strong, medium length, feet large, round, tufts between the toes
[...][...]
zoe-delay.de Ehrlichgesagt währe es in meinen Augen wichtiger, dass sie sich beim Bein zeigen nicht nur die Achseln sondern eben vor allem auch die Beine Rasieren, denn kaum etwas ist unappetitlicher als Büschel an Beinhaaren in Nylons oder.
[...][...]
Honestly it Währe important in my eyes, the leg that they show not only the shoulders but rather especially the legs shaving, because nothing is more unappetizing than tufts of hair in leg nylons or.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Der Leichenwagen wurde von acht Rappen gezogen, die auf dem Kopf große Büschel nickender Straußenfedern trugen, und den Bleisarg bedeckte ein kostbares purpurnes Bahrtuch, auf das mit Gold das Wappen derer von Canterville gestickt war.
[...][...]
The hearse was drawn by eight black horses, each of which carried on its head a great tuft of nodding ostrich-plumes, and the leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.
[...][...]
pawpeds.com Beide sind wahre Manxkatzen, keine der beiden hat auch nur eine Spur von einem Schwanz, nur ein kleines Büschel Haare ohne Knochen.
[...][...]
both are true Manx, and neither have a particle of tail, only a very small tuft of hair which is boneless.
[...]