BUSCHFEUER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Busch·feu·er <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Buschfeuer

bush fire

αγγλικά

γερμανικά

bush fire

Buschfeuer ουδ <-s, ->

brush fire

Buschfeuer ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Buschfeuer brannte weitere zwei Wochen bis es durch die Feuerwehren gelöscht wurde, die anschließend die Straßensperre aufhoben.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 zerstörte ein Buschfeuer rund 40 % des Geländes.

de.wikipedia.org

Jedoch war und ist die Tierwelt trotzdem bedroht, zum Beispiel durch Buschfeuer.

de.wikipedia.org

Buschfeuer sind im Sommer häufig und notwendig für die Entwicklung der Vegetation.

de.wikipedia.org

Diese Farmer hatten über Jahre hinweg mehrere Buschfeuer gelegt, von denen sich einige auf das Schutzgebiet ausbreiteten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wissenschaftler glauben, dass dies beweisen könnte, dass es möglich ist, außerordentlich niedrige Variationen zu haben und trotzdem die Verwüstungen von Buschfeuern, die Eiszeit, Dinosaurier und Kontinentaldrift zu überleben.

germany.wollemipine.com

Scientists believe that this may prove that it is possible to have exceptionally low variability and yet survive the ravages of bush fires, the ice age, dinosaurs, and the movement of continents.

germany.wollemipine.com

Kälte, Hitze, Regenfälle, Trockenheit, Buschfeuer und schreckliche Wirbelstürme waren nur einige der großen Herausforderungen auf den 2239 Kilometern von Wundowie bei Perth bis nach Anna Plains Station unterhalb von Broome.

www.denis-katzer.com

Cold, heat, rainfall, drought, bush fires and terrible cyclones were just some of the great difficulties we faced over the 2239 kilometres from Wundowie near Perth to Anna Plains Station below Broome.

www.denis-katzer.com

Verheerende Buschfeuer, lang anhaltende Dürreperioden, Zyklone, Tornados, extreme Regenfälle, sintflutartige Überschwemmungen, Temperaturen bis über 50 Grad im Schatten und eine erbarmungslose Sonne sind nur einige der unwirtlichen Lebensbedingungen auf diesem Kontinent – nebenbei der kleinste Erdteil unseres Planeten.

denis-katzer.de

The living conditions of this continent – by the way, the smallest continent on earth – are pretty hostile, and range from devastating bush fires and long periods of drought, to cyclones, tornados, torrential rains, extreme floods, temperatures reaching up to 50°C in the shade, and a merciless sun.

denis-katzer.de

Während in Tennesee und Alabama Stürme und Überschwemmungen wüten, wird hier aufgrund der großen Hitze noch mit einigen kleinen Buschfeuern auf dem Gelände des riesigen Kennedy Space Center gekämpft.

www.dlr.de

While Tennessee and Alabama are affected by severe storms and floods, here at the huge KSC site some small bush fires caused by the high temperatures are being fought.

www.dlr.de

Bei einem Buschfeuer ist ein Baum umgestürzt und hat das vor sechs Jahren noch hervorragend erhaltene Heckleitwerk zerschlagen.

www.enduristan.com

Probably during a bush fire a tree fell onto the tail unit, which was in perfect condition six years ago.

www.enduristan.com