PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre Versuche, gehobene Literatur zu schreiben, scheiterten, da sie regelmässig – wie sie selber sagt – beim Durchlesen ihrer Texte einschlief.
de.wikipedia.org 4 Uhr) auf und können nicht mehr einschlafen bzw. durchschlafen.
de.wikipedia.org Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.
de.wikipedia.org Eine Schlaf-wach-Störung bei Abweichung vom 24-Stunden-Rhythmus führt bei Betroffenen dazu, dass sie jeden Tag zu einer anderen Uhrzeit einschlafen.
de.wikipedia.org Es soll im wachen Organismus anders anwesend sein als im schlafenden und sich beim Einschlafen von der Oberfläche des Körpers ins Körperinnere zurückziehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.amiando.com Der Lucky Lunch und natürlich die blauen Flecken vom Paintball spielen * autsch *
[...]
Our so-called " Lucky Lunch " and the bruises from our paintball event * ouch *
[...]
fashion.onblog.at Der Nagel war ziemlich rau und uneben und der Kleber nicht nur auf, sondern auch großzügig neben und unter dem Nagel verteilt ( autsch! )
[...][...]
The nail was pretty rough and uneven and the glue spread not only on, but also generously alongside and under the nail ( ouch! ).
[...][...]
de.amiando.com Der Lucky Lunch und natürlich die blauen Flecken vom Paintball spielen *autsch*
[...]
Our so-called "Lucky Lunch" and the bruises from our paintball event *ouch*
[...]
zoe-delay.de Autsch autsch, taten meine Füße während des Umzuges und danach weh.
[...][...]
Ouch ouch, did my feet hurt during the move and then.
[...]