γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- die atlantischen Provinzen Kanadas (Neubraunschweig, Neufundland, Neuschottland, Prinz-Eduard-Insel)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Frankreich liegt im Einflussbereich eines atlantischen Tiefs
- die atlantischen Provinzen Kanadas (Neubraunschweig, Neufundland, Neuschottland, Prinz-Eduard-Insel)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pinassschiffe waren die typischen großen Stückgutfahrer im atlantischen Dreieckshandel der damaligen Zeit und waren aufgrund ihrer hohen Manövrierbarkeit und starken Bewaffnung die Vorlage der militärisch geprägten Fregatten.
de.wikipedia.org Er wurde 2003 wiederbenutzt und ist auf der Liste für die Namen der Atlantischen Hurrikan Saison im Jahre 2009.
de.wikipedia.org Dabei hat er eine cirkumpolare Verbreitung mit einer Hauptkonzentration auf den atlantischen Meeresbereich.
de.wikipedia.org Im Rahmen des illegalen atlantischen Dreieckshandels wurden Schwarzafrikaner gefangen genommen und per Schiff in die Karibik transportiert, um sie an die dortigen spanischen Siedler als Sklaven zu verkaufen.
de.wikipedia.org Wie bei anderen südamerikanischen Tieren sind die Bewohner der atlantischen Küstenwälder, etwa die Löwenäffchen, besonders von den Einschränkungen ihres Lebensraums betroffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
botgart.uni-bonn.de Durch das atlantische, milde Bonner Klima können im Freiland rund 3.000 Pflanzenarten aus den gemäßigten Breiten der Erde kultiviert werden.
[...]
Owing to the area ’ s atlantic, mild climate, around 3,000 species of plants from temperate zones of the world can be cultivated outside at Bonn Botanic Gardens.
[...]
www.awi.de Klimaforscher hatten sowohl in antarktischen Eiskernen als auch in Sedimentkernen aus dem atlantischen Teil des Südozeans immer dann besonders hohe eisenhaltige Staubanteile gefunden, wenn die Erde in einer Eiszeit steckte.
[...][...]
Climatic researchers always found particularly high dust content containing iron when the earth was going through an ice age, both in Antarctic ice cores and in sediment cores from the Atlantic part of the Southern Ocean.
[...][...]
www.prowein.de Cool Climate – die Eleganz der atlantischen Regionen
[...][...]
Cool Climate – the elegance of the atlantic regions
[...][...]
www.lanzarote.com Andere siermpre klingt wie Ricardo Campello in den Prognosen zu machen, eine gute Rolle in der atlantischen Gewässer von Costa Teguise.
[...][...]
Others such as Ricardo Campello are always a good bet to be one of the stars of the atlantic waters of Costa Teguise.
[...][...]
www.phil.uni-hannover.de Die atlantische Welt – globale und lokale Dimensionen
[...]
The Atlantic world – global and local dimensions