γερμανικά
αγγλικά
I. ana·to·misch [anaˈto:mɪʃ] ΕΠΊΘ
- anatomisch
- anatomic
- anatomisch
- anatomical
II. ana·to·misch [anaˈto:mɪʃ] ΕΠΊΡΡ
- anatomisch
- anatomically
αγγλικά
γερμανικά
- anatomical
- anatomisch
- anatomical drawings/specimen
- anatomische Studien/anatomisches Präparat
- manikin ΙΑΤΡ
- anatomisches Modell
- anatomically
- anatomisch
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Bälge werden daraufhin über naturgetreue Formen, die den anatomischen Körperbau möglichst exakt wiedergeben, gezogen, womit eine Darstellung der Tiere möglich ist.
de.wikipedia.org Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.
de.wikipedia.org Die Unterrichtsmethode ist eine auf den anatomischen Gegebenheiten basierende Technik und soll die Studenten selbstsicher für die Bühne machen.
de.wikipedia.org So wird eine Begattung schon im Vorfeld ausgeschlossen und die anatomischen Unterschiede kommen gar nicht erst zum Tragen.
de.wikipedia.org Anhand der anatomischen Befunde wird die Trennung der Entwicklungslinien beider Gruppen auf die Zeit vor 275 bis 240 Millionen Jahren bestimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seacsub.de Schnorchel mit anatomischer Struktur, Gesichtsteile und Mundstücke aus Flüssigsilikon für höchsten Komfort, Masken aus gehärtetem Glas und mit ergonomischen Schnallen zur genauen und schnellen Einstellung.
[...]
anatomic tubes, skirts, and straps made from liquid silicone to offer maximum comfort, as well as masks with lenses in tempered glass and with ergonomic buckles for quick and precise adjustment.
[...]
www.seacsub.de Schnorchel mit anatomischer Struktur, Gesichtsteile und Mundstücke aus Flüssigsilikon für höchsten Komfort, Masken aus gehärtetem Glas und mit ergonomischen Schnallen zur genauen und schnellen Einstellung.
[...][...]
anatomic tubes, masks, and mouthpieces in liquid silicone to offer maximum comfort, masks with lenses in tempered glass and with ergonomic buckles for quick and precise adjustment.
[...][...]
www.comfort-line.de Die Sattelkonzeption RELAX by Comfort Line® ermöglicht eine richtige und gesunde Sitzposition (Prinzip des Querbalkens) und bietet Frauen und Männern beste anatomische Voraussetzungen für gesundes und bequemes Radfahren und Heimtraining.
[...][...]
The saddle concept RELAX by Comfort Line® allows for a correct and healthy sitting positions (principle of the crossbeam) and offers women and men the best anatomic prerequisites for healthy and comfortable cycling and training at home.
[...][...]
www.mzh.uni-hannover.de Ein Ansatz für eine automatische Analyse medizinischer Bilddaten ist deshalb das Verwenden von anatomischen Modellen.
[...][...]
One approach for an automated analysis of medical image data is therefore the use of anatomic models.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Rohner Freizeitsocken aus Baumwolle mit SeaCell® active für optimalen Feuchtigkeitstransport, optimale Passform durch die anatomische Rechts/Links Stricktechnik
[...][...]
Leisure socks made of cotton with SeaCell® active for optimum moisture transport, optimum fit with the anatomic right / left weaving technology, padded instep
[...]