ANATOMICALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ana·tomi·cal·ly [ˌænəˈtɒmɪkəli, αμερικ -ˈtɑ:m-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

anatomically

anatomisch

γερμανικά

αγγλικά

anatomisch

anatomically

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anatomically, dimples may be caused by variations in the structure of the facial muscle known as zygomaticus major.

en.wikipedia.org

Anatomically, lapdogs show distinct differences from their full-sized counterparts.

en.wikipedia.org

This trend had become so extreme by the 2000s that studio bosses reportedly even attempted to employ anatomically perfect Plasticine models as presenters.

www.telegraph.co.uk

In humans the sole of the foot is anatomically referred to as the plantar aspect.

en.wikipedia.org

It was also the first example of an inhibitory feed back network, where the inhibitory interneuron was identified anatomically.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bischoff was not only a researcher but also a passionate university lecturer who was vehemently against the idea of women studying medicine because they were "anatomically" inferior.

www.ub.uni-heidelberg.de

Bischoff war nicht nur Forscher sondern auch passionierter Hochschullehrer, der sich jedoch vehement gegen das Studium von Frauen aussprach, da diese seiner Meinung nach „anatomisch“ nicht geeignet seien.

www.ub.uni-heidelberg.de

- Weight Normalization, - regular physical Activity, - should be provided with a sitting or standing Activity for sufficiently frequent Interruptions, - Change Castings or foot Contrast Baths, - Stretchers of anatomically favorable Footwear without high Sales.

www.ocg-kl.de

- Gewichtnormalisierung, - regelmäßige körperliche Aktivität, - bei einer sitzenden oder stehenden Tätigkeit sollte für ausreichend häufige Unterbrechungen gesorgt werden, - Wechselgüsse oder Fußwechselbäder, - Tragen von anatomisch günstigem Schuhwerk ohne hohe Absätze.

www.ocg-kl.de

Hydrocephalus (water on the brain) can have various causes, of an infection such as toxoplasmosis, cerebral hemorrhage to spina bifida or anatomically severe malformations in certain syndromes, chromosomal abnormalities such as trisomy 13,…

de.mimi.hu

Ein Hydrozephalus (Wasserkopf) kann verschiedene Ursachen haben, von einer Infektion wie Toxoplasmose, Hirnblutungen bis zur Spina bifida oder anatomisch schwersten Fehlbildungen bei bestimmten Syndromen, Chromosomenanomalien wie Trisomie13,…

de.mimi.hu

wood, leather upholstery When Le Corbusier, Charlotte Perriand, and Pierre Jeanneret first presented their anatomically shaped, adjustable chaise longue at the end of the twenties, Hans Luckhardt designed, first alone and after 1933-4 together with Anton Lorenz, the so-called “movement chairs.”

www.design-museum.de

Holz, Lederpolster Zur gleichen Zeit als Le Corbusier, Charlotte Perriand und Pierre Jeanneret Ende der 1920er Jahre ihre anatomisch geformte, verstellbare Chaiselongue erstmals präsentierten, konzipierte Hans Luckhardt, zunächst allein und seit 1933/34 zusammen mit Anton Lorenz, sogenannte Bewegungsstühle.

www.design-museum.de

Shin guard consisting of anatomically shaped shell provided with two extensions covering the ankle to protect the ankle and maintain the shin guard in position.

www.patentamt.de

Schienbeinschützer aus einer anatomisch geformten Schale die zwei über die Fußknöchel reichende Verlängerungen aufweist, wodurch die Knöchel geschützt und ein Verrutschen des Schützers verhindert werden sollen

www.patentamt.de