γερμανικά
αγγλικά
I. al·ler·gen [alɛrˈge:n] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ
- allergen
-
Al·ler·gen <-s, -e> [alɛrˈge:n] ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ
- Allergen
- allergen
αγγλικά
γερμανικά
-
- allergen
- allergen
- Allergen ουδ <-s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allergene oder andere Reize lösen eine Entzündungsreaktion der Bronchialschleimhaut aus.
de.wikipedia.org Die Verbindung wird für Studien zur Kontaktsensibilisierung zur Identifizierung von Allergenen in kosmetischen Zubereitungen verwendet.
de.wikipedia.org Durch diese wird unter anderem die Angabe von Allergenen verpflichtend; die Kennzeichnungsbestimmungen sind jedoch erst drei Jahre nach Erlass der Verordnung anwendbar.
de.wikipedia.org Bei der verwendeten sehr einseitigen Monodiät kann es auch zu einer Sensibilisierung gegen zusätzliche Allergene kommen.
de.wikipedia.org Es ist eines der Allergene, die für die axilläre Dermatitis verantwortlich sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immunolab.de Die resultierenden Allergen scheiben gewährleisten eine hohe Stabilität bei langer biologischer Haltbarkeit.
[...][...]
The resulting allergen discs provide ensure both high stability and long biological shelf life.
[...][...]
www.shiba-dog.de Wenn das Allergen durch Allergietests bekannt ist, gibt drei unterschiedliche Behandlungsmethoden:
[...]
If the allergen is determined by means of allergy tests three different methods of treatment are used:
[...]
www.didymos.de Weil, wie oben erwähnt, im Prinzip jede Substanz ein potentielles Allergen ist, sollten Stoffgemische möglichst vermieden werden.
[...][...]
They should ideally consist of only one substance, because, as we mentioned before, each substance is a potential allergen.
[...][...]
www.immunolab.de Immunolab bietet die nachfolgenden ELISA-Kits für den Nachweis zahlreicher Allergen in Lebensmitteln an:
[...][...]
Immunolab offers the following ELISA kts for the detection of numerous allergens in foods:
[...][...]
www.meradog.com Erste Krankheitserscheinungen entwickeln sich oft erst Monate oder Jahre nach dem Kontakt mit einem Allergen.
[...][...]
Initial signs of illness often develop months or years after contact with the allergen.
[...]