γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
abstrakt ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- abstrakt (Kreditsicherheit)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich.
de.wikipedia.org Diese prähistorischen Felsritzungen auf Granit zeigen eine große Palette verschiedener abstrakter und gegenständlicher Muster, einschließlich tierischer und menschlicher Bilder, sowie erstaunliche Kombinationen von konzentrischen Petroglyphen.
de.wikipedia.org Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.
de.wikipedia.org Bei diesen handelt es sich jedoch lediglich um abstrakte Regelungen.
de.wikipedia.org Aus Aussparungen in dem Deckel tauchen drei abstrakte Bronzeskulpturen hervor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Was aber bedeuten und leisten diese zumeist unanschaulichen und abstrakten Disziplinen für den Aufbau und Betrieb eines Computers?
[...][...]
But what do these largely obscure and abstract disciplines really contribute to a computer’s structure and operation?
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Raum wird vom Blick her mehrfach der milchgläsernen Decke und dem verschlierten Magnesit-Estrich entlang durchmessen – die kurzen, abrupten Skateboard-Fahrten enden aber stets dort, wo ihr eigentlicher Adressat liegt: bei den abstrakten Kunstgegenständen, die so mit sportiver Vehemenz aus ihrem kontemplativen Schlaf gerüttelt werden.
[...][...]
The gaze moves through the space several times, along the frosted glass ceiling and the streaked magnesite stone floor—the short, abrupt skateboard runs, however, constantly end there where the actual addressee is: the abstract art pieces, which are shaken from their contemplative rest by such sporty vehemence.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ist ein aus dem Zusammenhang gerissenes konkretes Bild bereits abstrakt oder wird es das erst in der digitalen Veränderung und Reduktion auf grafische Grundmuster?
[...]
Is a concrete image abstract when removed from its context, or does this label apply only after digital alteration and reduction to basic graphic patterns?
[...]
universes-in-universe.org An den umliegenden Wänden hat er eine digitale schwarz-weiß Montage der Gemälde von 24 meistern der abstrakten Kunst Lateinamerikas geschaffen und diese Werke in ein allgemeines Gewebe aus facettenartigen Vektoren transformiert.
[...][...]
In the surrounding walls, Halley has created a digital, black and white montage of paintings by 24 abstract Latin-American masters, transforming these artworks into a general weave of faceted vectors.
[...][...]
www.uni-due.de Die Stärke ihrer Arbeiten liegt in der Verallgemeinerung klassischer Methoden auf höchst abstrakte Weise, ohne dabei den Bezug zu wichtigen Anwendungen auf klassische Probleme in Differentialgleichungen und Zahlentheorie zu verlieren.
[...][...]
Their work achieved such success because it generalizes traditional methods in a highly abstract way without losing sight of important applications to classic problems in differential equations and number theory.
[...]