γερμανικά
αγγλικά
ab·schüs·sig [ˈapʃʏsɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Loipen-Ski kann man sich kaum mehr durch Tiefschnee bewegen, weil man zu stark einsinkt und weil man in abschüssigem Gelände kaum steuern kann.
de.wikipedia.org Die Art wächst dort entlang eines abschüssigen Gebirgskammes im feuchten Buschland.
de.wikipedia.org Diese Seile sind mit einer konstanten Zugkraft beaufschlagt, was meist durch zwei daran befestigte Pkw realisiert wird, die auf einer abschüssigen Rampe stehen.
de.wikipedia.org Auf dem leicht abschüssigen Gelände sind neben einem ornamentierten Monument verschiedene verzierte Grabsteine aus vergangenen Jahrhunderten zu finden.
de.wikipedia.org Das abschüssige Gelände wird im Winter als Rodelplatz genutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.trekkingchile.com Der Weg wird nun zunehmend beschwerlicher, wegen dem abschüssigen Gelände ist er für Kleinkinder nicht mehr geeignet.
[...][...]
The way is now getting more and more difficult, and because of the steep area it is not suitable for small children.
[...][...]
www.turisturaj.cz Die schwierigste führt unter der Spicak-Sesselbahn bis zum Gipfel hin und zurück auf der abschüssigen Skipiste „Šance“.
[...][...]
The hardest leads under the chairlift to the summit and back Špičáku the steepest slope Chance.
[...][...]
www.silberregion-karwendel.com 100 Höhenmetern tiefer kann nochmals im Café Martina abgeschwungen werden, ehe das letzte Teilstück der Abfahrt folgt, nämlich über die abschüssige Straße direkt zurück zum Ausgangspunkt in Buch.
[...][...]
At 100 metres altitude lower you can call into Café Martina, before following the last part of the descent, via the steep road right back to the starting point in Buch.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Und der Rasen dazwischen, der war so ein bisschen abschüssig und diente als Liegewiese.
[...][...]
And the lawn in between was a bit steep and we used it to lie on.
[...][...]
ec.europa.eu In Gebieten, die als „ benachteiligt “ bezeichnet werden, ist die landwirtschaftliche Produktion oder Tätigkeit durch naturbedingte Nachteile behindert, also zum Beispiel durch ungünstiges Klima, abschüssige Nutzflächen in Berggebieten oder geringe Produktivität der Böden.
[...]
In areas designated as " less-favoured ", agricultural production or activity is more difficult because of natural handicaps, e.g. difficult climatic conditions, steep slopes in mountain areas, or low soil productivity in other less favoured areas.