γερμανικά
αγγλικά
I. ab·fäl·lig ΕΠΊΘ
II. ab·fäl·lig ΕΠΊΡΡ (in abfälliger Weise)
- abfällig
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- abfällig
-
- abfällig
-
- abfällig
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diejenigen, die Bedenken äußern, werden von ihm in der Pause bei einem Gespräch unter vier Augen „zurechtgerückt“.
de.wikipedia.org Bei Ferkeln äußert sich eine TGE besonders dramatisch.
de.wikipedia.org Er äußerte, dass er den Effekt des Passivrauchens deutlich überschätzt habe.
de.wikipedia.org In diesem Fall haben Rat und Europäisches Parlament einen Monat Zeit, um sich zu dem Vorschlag zu äußern.
de.wikipedia.org Dazu kommen oft Probleme bei der Bewegungskoordination, die sich in Ataxie und Kopf-Tremor äußern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.amnesty.de Nach einer Auseinandersetzung sollen die Arbeitskolleg_innen einem örtlichen Geistlichen gesagt haben, dass sie abfällige Bemerkungen über den Propheten Mohammed gemacht habe.
[...][...]
An argument then ensued after which the co-workers allegedly told a local cleric that Asia Bibi had made derogatory remarks about the Prophet Muhammad.
[...][...]
www.europacasino.com Diejenigen, die spielten trafen mehr als oft auf abfällige Bemerkungen.
[...][...]
those who did play were more often than met with derogatory comments.
[...][...]
vereins.wikia.com Hitzige und abfällige Bemerkungen auf Nachrichtenseiten und in Diskussionen hinterlassen
[...][...]
Leaving angry or derogatory words in block messages and/or talk pages.
[...][...]
de.mlp.wikia.com Diamond Tiara macht eine abfällige Bemerkung über Granny Smiths Gedächtnis zu Silver Spoon; danach beginnt Granny Smith mit ihrem Vortrag.
[...]
Diamond Tiara makes a snide remark about Granny Smith's memory to Silver Spoon, and afterwards Granny Smith starts her presentation.