γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- diapason μτφ
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anders beschrieben ist es der Zusammenklang von Farben in einem Gemälde und ihre künstlerische Wirkung.
de.wikipedia.org Als für ihn charakteristisch werden bezeichnet die „sparsamen Melismen und der harmonische Zusammenklang“.
de.wikipedia.org Die weiteren Bezeichnungen für die Saiten richten sich nach der regionalen Bedeutung des Instruments im musikalischen Zusammenklang.
de.wikipedia.org Beide einte das Bestreben, die Einheit der Welt im Zusammenklang von Seele und Kosmos zu bringen.
de.wikipedia.org In der realen Musik bilden sich Akkorde aus dem Zusammenklang vieler Stimmen, die verschiedene Funktionen haben: Melodie, Bass, Begleit-, bzw. Füllstimmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstradio.at Ich war extrem fasziniert von dem Material und wie sich beinahe jede Verschiebung der Anschlüsse und gelegentlichen Zusammenklänge wie von selbst ergeben kann, wenn man nur Mut aufbringt.
[...][...]
I was deeply fascinated by the material and how almost every postponement of connecting parts and occasional harmonies can happen automatically, if one only has the courage to let this happen.
[...][...]
www.musicaustria.at Die begleitenden Stimmen geben durch ihre nebulösen Zusammenklänge der Musik ihren mystischen Charakter.
[...][...]
The accompanying voices offer a mystical character through their nebulous harmonies of music.
[...][...]
www.swb-busundbahn.de Die romantische Ruine beherbergt heute - im geglückten Zusammenklang von Mittelalter und Moderne - ein Burghotel nebst Restaurant.
[...][...]
Today, the romantic ruin of a fortress accommodates a hotel and a restaurant, which both display the harmony between the Middle Ages and the modern spirit.
[...][...]
www.sygyt.com Die Software unterstützt Komponisten darin, Ambitus, Singtechnik und Zusammenklang der singbaren Obertöne rasch zuzuordnen und kompositorisch umzusetzen.
[...][...]
The software supports composers in relating ambitus (vocal range), vocal technique, and harmony of the singable overtones.
[...][...]
www.sygyt.com Die Software unterstützt Komponisten darin, Ambitus, Singtechnik und Zusammenklang der singbaren Obertöne rasch zuzuordnen und kompositorisch umzusetzen.
[...][...]
The software supports composers in relating ambitus, vocal technique, and harmony of the singable overtones for an easy realization in their composition.
[...]