PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Wandflächen an den Enden der Seitenschiffe erhielten neben der bereits von den Längswänden bekannten Gliederung mit verschiedenfarbigen Ziegeln zwei gekoppelte Rundbogenöffnungen.
de.wikipedia.org Sie waren später mit Ziegeln, Steinen und Lehm verschlossen worden.
de.wikipedia.org Die Innenausmauerung des gesamten Schornsteins besteht aus 15 Millionen hartgebrannten Ziegeln.
de.wikipedia.org Mit farbig glasierten Ziegeln abgesetzte Rechtecke gliederten diese Fläche im Rhythmus der Säulen.
de.wikipedia.org Das ab 1961 errichtete neue Kaiserbad war ein moderner Flachbau aus Ziegel und Naturstein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Da die I.G. nur in seltenen Fällen Schutzkleidung wie Handschuhe oder Brillen an die Häftlinge ausgab, kam es beim Ausladen von Ziegeln oder Eisen mit bloßen Händen oft zu Verletzungen, im Winter zu schlimmen Erfrierungen bei Häftlingen, die in Eisen- oder Kabelkommandos arbeiteten, da die Haut manchmal am Metall festfror.
[...][...]
Since I.G. Farben issued protective clothing such as gloves or glasses to the inmates only in rare instances, prisoners unloading bricks or iron with bare hands were often injured, while the skin of those working on iron or cable-laying teams in winter frequently froze fast to the metal.
[...][...]
www.stade.city-map.de Was auch nur im Entferntesten mit Stade aus dem 18. bis 20. Jahrhundert zu tun hat, von alten Photos, über Dokumente und Bierflaschen bis hin zu historischen Ziegeln und Steinen, fast alles ist hier zu sehen.
[...][...]
Whatever it is and has to do only in the slightest with Stade and stems from the 18th to 20th century, from old photos, to documents and beer bottled to historical bricks and stones can be seen here.
[...][...]
www.berlin.de Das Gemeinschaftsprojekt von ABB, Roland Ernst und der HVB Projekt GmbH wird geprägt von Fassaden aus Glas, Ziegel und Sandstein.
[...][...]
This complex is a joint project of ABB, Roland Ernst, and HVB Projekt GmbH and is marked by façades of glass, brick, and sandstone.
[...][...]
www.felix-bergmeister.at Mit all den Ziegeln und dem Holz erinnert es mich sehr stark an mein Haus in Österreich.
[...][...]
With all the bricks and the wood it reminds me strongly of my house in Austria.
[...][...]
www.wienerberger.com Umsatzzuwachs von rund 20 % für 2006 erwartet Neben dem Ausbau der Kernkompetenzen – Ziegel für Dach und Wand – wird Wienerberger ihre Wachstumsstrategie auch in Deutschland mit den seit Jahren bewährten Bolt-on Projekten, laufenden Optimierungsmaßnahmen und der Nutzung attraktiver Möglichkeiten zur Marktkonsolidierung fortsetzen.
[...][...]
Increase of ca. 20 % in revenues expected for 2006 In addition to the expansion of its core expertise in bricks and roof tiles, Wienerberger will also continue to pursue a growth strategy in Germany with its proven combination of bolt-on projects, steady optimization and the use of attractive opportunities for market consolidation.
[...]