γερμανικά
αγγλικά
Zie·ge·lei <-, -en> [tsi:gəˈlai] ΟΥΣ θηλ
- Ziegelei
- brickworks + ενικ/πλ ρήμα
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ziegelei θηλ <-, -en>
-
- Ziegelei θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zwischen 1941 und 1942 war sie im Kanzleidienst der Ziegelei eingesetzt, 1942 arbeitete sie für den Reichsarbeitsdienst und von 1943 bis 1945 als Luftwaffen-Nachrichtenhelferin.
de.wikipedia.org In den Jahren um 1960 erwarb man ein Gelände einer alten Ziegelei.
de.wikipedia.org Das Werk 2 wurde 1963 stillgelegt, als für die zwei Ringöfen der beiden Ziegeleien ein Tunnelofen auf Werk 1 gebaut wurde.
de.wikipedia.org Seit 1825 schufen auch die Ziegeleien im Vorland Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org Eine Ziegelei (Tonwerk) ist eine Fabrik zur Herstellung von Baumaterialien aus Mauerziegeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Ein charakteristisches Thema der Ekensunder waren die dortigen Ziegeleien und natürlich die Landschaft der Förde, die in ein außergewöhnliches Licht getaucht war.
[...][...]
A characteristic feature of the Ekensund paintings were the brickworks and, of course, the Fjord landscape, that was bathed in an extraordinary light.
[...][...]
microsites.bauverlag.de Durch stetige Investitionen hat die Ziegelei Schumacher ihre Anlagentechnik immer auf den neuesten Stand der Technik gebracht und ist mit ihrer motivierten Mannschaft in der Lage, hochwertige Produkte marktgerecht herzustellen.
[...][...]
Through continuous investment, the Schumacher brickworks have always succeeded in updating their plant to the latest state-of-the-art technology, and with highly motivated staff the company is in a position to make high-quality products in line with market trends.
[...][...]
www.metall-atelier.de Den Ausstellungsraum meines Ateliers finden Sie in der alten Ziegelei.
[...][...]
The exhibition room of my studio is situated in an old brickworks.
[...][...]
www.stylepark.com „ Ich wünschte mir einen Stein im gleichen Format und mit der gleichen Oberflächenwirkung und besuchte daher die Ziegelei, die gerade zusammen mit den Architekten Lundgaard und Tranberg eine neue Variante des „ Kolumba " -Mauersteins für das Kopenhagener Schauspielhaus entwickelt hatte.
[...]
" I wanted a stone of the same size and with the same surface effect, and so I visited the brickworks, which, together with the architects Lundgaard and Tranberg had just developed a new version of the " Kolumba " tile for the theater in Copenhagen.
[...]
www.hohensinn-architektur.at Eine vom Land beauftragte Studie zur Altbausanierung stellt die Grundlage für die Neunutzung des Volpe-Areals, einer zentrumsnahen, ehemaligen Ziegelei in Weiz dar.
[...][...]
A study on the renovation of old buildings commissioned by the province forms the basis for new use of the Volpe site, a former brickworks close to the centre of Weiz.
[...]