PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sogar bei Weltmeisterschaften war Zeitnot schon in wichtigen Partien spielentscheidend.
de.wikipedia.org Die Notationspflicht wird für einen Spieler vorübergehend ausgesetzt, wenn er in Zeitnot ist.
de.wikipedia.org Schließlich wird der Disput aus Zeitnot abgebrochen und der Konflikt bleibt unaufgelöst.
de.wikipedia.org Aus Zeitnot sollten Rümpfe von bereits im Bau befindlichen Kreuzern zu Trägern umgebaut werden.
de.wikipedia.org Negativ in die Schlagzeilen geriet der Wassersportkomplex, weil das für das größere Außenbecken geplante Dach aus Zeitnot nicht gebaut werden konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cnv-stiftung.de Wenn Kinder da sind, ist die körperliche und zeitliche Belastung der Frau generell höher, und die Zeitnot wird für sie praktisch unausweichlich zu einem Problem.
[...][...]
With the presence of children, however, the physical strain and temporal involvement is usually higher on the part of the woman and the shortage of time turns into an inevitable problem.
[...][...]
www.kroll-software.de Der Löser kann alle Aufgaben, die in Zeitnot geraten sind, nach hinten verschieben und dabei die Auswirkungen für Sie automatisch auflösen.
[...][...]
The solver can shift all tasks forward, that are short of time, and will handle all impacts automatically for you.
[...]