γερμανικά
αγγλικά
Zeit·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΘΛ
- Zeitnehmer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Leistung wird beispielsweise während einer Zeitstudie aus dem Vergleich der beobachteten Arbeitsleistung und der vorgestellten Bezugsleistung durch einen Zeitnehmer beurteilt.
de.wikipedia.org Die Strecke verfügte über drei Boxen für Zeitnehmer, eine am Start, eine auf halber Strecke und eine im Ziel.
de.wikipedia.org Deshalb muss der Zeitnehmer unmittelbar auf die Zeichen der Schiedsrichter reagieren und gegebenenfalls die Spielzeit anhalten.
de.wikipedia.org Ebenso verwaltet der Zeitnehmer die Hinausstellungszeiten bestrafter Spieler.
de.wikipedia.org Sollten die Schiedsrichter den Pfiff des Zeitnehmers nicht hören, wird die Zeit dennoch angehalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fibt.com Im Vertrag, welcher 2005 erneuert wurde, wird Omega bis mit 2010 als offizieller Zeitnehmer bestehen bleiben.
[...]
Under the agreement, renewed in 2005, Omega will provide Official Timekeeper services through 2010.
[...]
www.granfondovienna.com Über die Links wirst Du direkt zum Anmeldevorgang auf die Seite unseres Zeitnehmers PENTEK Timing weitergeleitet.
[...][...]
The links forward you directly to the registration procedure on the page of our timekeeper PENTEK Timing.
[...][...]
www.motogp.com Exaktes Live-Timing für die Medien weltweit bieten die Zeitnehmer mit digitalen Aufnahmegeräten an jedem Motorrad, an Stationen rund um die Strecke und über ein Hauptkontrollzentrum im Zeitnahmeraum.
[...][...]
Highly accurate live timing services are provided for media throughout the world by the timekeepers via digital recording equipment on each bike, at stations around the track and via the main control centre in the timekeeping room.
[...][...]
www.rado.com Dies ist das zweite Jahr in Folge, in dem Rado für das erste ATP-Ereignis des Jahres – gleichzeitig die größte Tennissportveranstaltung in Indien – der Offizielle Zeitnehmer ist.
[...][...]
This is the second consecutive year that Rado will be Official Timekeeper for the first ATP event of the year which is also the largest tennis event in India.
[...][...]
www.uhrcenter.de limitierter Chronograph vom offiziellen Bike Zeitnehmer der Tour de France
[...][...]
limited chronograph by the official timekeeper of the Bike Tour de France
[...]