γερμανικά
αγγλικά
Zahn·bürs·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Zahnbürste
-
- elektische Zahnbürste
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine elektrische Zahnbürste ist grundsätzlich eine Alternative zur herkömmlichen (nicht elektrisch betriebenen) Zahnbürste.
de.wikipedia.org Winter muss nun die Briefe selbst schreiben und wünscht praktische Sachen wie Putzeimer und Zahnbürsten da ihm die Phantasie für Kinderwünsche fehlt.
de.wikipedia.org Der Prozess kann mit „Kaubaren Zahnbürsten“, Zahnputztabletten oder Zahnpflegekaugummis beschleunigt werden.
de.wikipedia.org Eine herkömmliche Zahnbürste ist bei korrekter Anwendung zwar genauso geeignet zur Zahnpflege, doch wird sie oft falsch verwendet.
de.wikipedia.org Hygiene- und Reinigungsmaßnahmen für Zahnbürsten müssen leicht durchführbar sein, weil sie sonst keine Akzeptanz finden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Neben dem Üblichen, wie Zahnbürste und Rasierpinsel, würde ich Kompass, Wörterbuch, Taschenlampe und Taschenmesser einpacken.
[...][...]
As well as the usual essentials, such as a toothbrush and a razor, I’d always take a compass, a dictionary, a torch and a penknife.
[...][...]
www.cinecentrum.de Er lebt einen äußerst kompliziert zu organisierenden Alltag mit zwei Spielzimmern, zwei Betten, zwei Zahnbürsten – aber Felix lebt trotzdem in der Hoffnung, dass ausgerechnet der Streit, den der Alltag „Woche für Woche“ zwischen seinen Eltern auslöst, die Familie wieder zusammenführen kann.
[...][...]
He lives a life which is highly complicated, organisationally, with two playrooms, two beds, two toothbrushes – but Felix is sustained by the hope that it might be exactly these quarrels arising between his parents from everyday life “week by week”, that could one day reunite his family.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Damit sichern sie den störungsfreien mobilen Betrieb aller, selbst hochempfindlicher 230-Volt-Verbraucher (z. B. Computer, PAD-Kaffeemaschine, elektrische Zahnbürste etc.).
[...][...]
This ensures the problem-free mobile operation of all kinds of appliances, even highly sensitive 230-volt devices (e.g. computers, PAD coffee machines, electric toothbrushes, etc.)
[...][...]
www.hansgrohe.de Der Franzose hat vom Caféhaussessel bis zur Zahnbürste, vom Hocker bis zum Fertighaus schon fast alles entworfen:
[...][...]
The Frenchman has designed almost everything from café chairs to toothbrushes, from stools to prefabricated houses.
[...][...]
www.waeco.com Mit der neuen Sinus-Wechselrichterserie WAECO SinePower MSI kommt die reine 230-Volt-Spannung jetzt überall wie aus der heimischen Steckdose – selbst für alle hochempfindlichen Verbraucher wie Computer, Pad-Kaffeemaschinen, elektrische Zahnbürsten oder Ähnliches.
[...][...]
This type of voltage is suitable even for highly sensitive electrical devices such as computers, pad coffee makers, electrical toothbrushes and the likes.
[...]