γερμανικά
αγγλικά
Wett·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Wettkämpfer(in)
-
- Wettkämpfer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fehlen Wettkämpfer von den 25 Bestplatzierten, werden die Plätze in der Reihenfolge der Platzierungen in der aktuellen Weltcup-Gesamtwertung aufgefüllt.
de.wikipedia.org Höhepunkt sind dabei die Weltmeisterschaften im Schiebockrennen, bei dem die Wettkämpfer beladene Schiebocke um die Wette über grobes Kopfsteinpflaster durch die Stadt karren.
de.wikipedia.org Mehrere Wettkämpfer schlossen sich Ende der 60er Jahre in einem Maßkrugstemmer- und Steinheberverband zusammen.
de.wikipedia.org Die Wettkämpfer und Offiziellen hatten es verhältnismäßig leichter, den ihnen wurden Autocars zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Unzulässige Wandkontakte des Wettkämpfers werden als Versuch gewertet, insbesondere wenn er vor dem vollständigen Verlassen des Bodens andere als die markierten Startgriffe und -tritte berührt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
passion.ottobock.com Weitsprung ist ihm nicht ganz so wichtig wie die Königsdisziplin 100 Meter, aber Heinrich ist trotzdem ein Wettkämpfer, der sich im Leistungsstress besser entspannt als beim Abwarten im Dorf.
[...][...]
While the long jump is not quite as important to him as the crowning discipline of the 100 metres, Heinrich is a competitor who relaxes more easily under pressure to perform than while waiting around in the village.
[...][...]
www.redbull.com Ein Wettkämpfer legt sich beim Hafjell DHI Kurs während des World Cup in 2012 in die Kurve
[...][...]
A competitor takes a corner on the Hafjell DHI course during the World Cup competition in 2012
[...][...]
www.redbull.com Die Gedanken eines Wettkämpfers:
[...][...]
Inside the mind of a competitor:
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Ich bin ein Wettkämpfer und normalerweise nie mit Platz zwei zufrieden, aber in diesem Fall ist es wie ein Sieg."
[...]
"I'm a competitor through and through and normally never satisfied with second place, but in this case it's like a win."
[...]
www.nendaz.ch Bei Rückgabe der Uhr wird eine E-Mail mit Zugangsdaten zu Garmin Connect an den Wettkämpfer geschickt. So kann der Läufer seinen Parcours analysieren:
[...][...]
Once the watches are returned, an email will be sent to the contestant with Garmin Connect access, allowing them to retrace their path from the race:
[...]