γερμανικά
αγγλικά
Weit·läu·fig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Weitläufigkeit
-
- Weitläufigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
- spaciousness of area
- Weitläufigkeit θηλ <->
- openness of view, expanse
- Weitläufigkeit θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Passend zur Weitläufigkeit und Farbigkeit sind die Arbeiten mit lyrisch-poetischen Titeln versehen.
de.wikipedia.org Die Großzügigkeit und Weitläufigkeit der ursprünglichen Kasernenarchitektur ist damit zugunsten der Erfordernisse einer Wohnbebauung zur Besiedlung des neuen Ortsteiles aufgegeben worden.
de.wikipedia.org Obwohl der Friedhof zwischen dieser stark befahrenen Straße und der Trasse der Flughafenschnellbahn gelegen ist, bleibt allein durch die Weitläufigkeit des Areals der überwiegende Teil der Anlage von Verkehrslärm verschont.
de.wikipedia.org Dabei gelang es ihm, trotz des wenigen zur Verfügung stehenden Raumes, ein Gefühl der Weitläufigkeit zu vermitteln.
de.wikipedia.org Die Paragraphen 1-3 behandeln folgerichtig die Bevölkerungszahl anhand der Zahl der Siedlungen, die Weitläufigkeit der deutschen Länder und ihre große wirtschaftliche Nutzbarkeit, den Handel und den Reichtum der Reichsterritorien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dwh.de Dieser Innenhof mit seinem Glasdach bringt nicht nur den Eindruck von Weitläufigkeit und Großzügigkeit, sondern zugleich Büros in allen Etagen des dreiseitig eingebauten Hauses Tageslicht.
[...][...]
This inner courtyard with its glass roof not only conveys a feeling of loftiness and spaciousness, but also floods daylight into the offices on all the floors surrounding it on three sides.
[...][...]
universes-in-universe.org 1968 eröffnet, bildete sie die Transparenz und Weitläufigkeit das Selbstverständnis der damaligen Bundesrepublik ab.
[...][...]
It opened in 1968 and reflected the transparency and spaciousness of the former Federal Republic’s self-understanding.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Alles an diesem erstaunlichen Ort vermittelt Weitläufigkeit, Klarheit und Einfachheit in perfekter Harmonie mit der umliegenden Natur.
[...][...]
Everything in this stunning place conveys spaciousness, clarity and simplicity in perfect harmony with the surrounding nature.
[...][...]
www.supermarkt-berlin.net Die Weitläufigkeit und das Pläztschern der Brunnen vor der Tür sind eine gute Grundlage für konzentriertes Arbeiten und freien Ideenfluss.
[...][...]
The spaciousness and the sound of the fountain in front of the door are a good basis for concentrated work, ideas and flow.
[...]