γερμανικά
αγγλικά
Weit·läu·fig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Weitläufigkeit
-
- Weitläufigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
- spaciousness of area
- Weitläufigkeit θηλ <->
- openness of view, expanse
- Weitläufigkeit θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Infolge der anfänglichen lockeren Reihung und Weitläufigkeit ist in die Zwischenräume eine neuere Bebauung eingedrungen, die nun die ursprüngliche Siedelungsidee verunklärt.
de.wikipedia.org Passend zur Weitläufigkeit und Farbigkeit sind die Arbeiten mit lyrisch-poetischen Titeln versehen.
de.wikipedia.org Die Weitläufigkeit des Dekanats wird durch das weniger dicht besiedelte Gebiet des Südschwarzwaldes geprägt.
de.wikipedia.org Aufgrund der Weitläufigkeit des Geländes bestand sogar eine eigene Polizeistaffel von 15 Mann.
de.wikipedia.org Die Weitläufigkeit des Fundplatzes lässt dabei nur exemplarische Grabungsschnitte zu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dwh.de Dieser Innenhof mit seinem Glasdach bringt nicht nur den Eindruck von Weitläufigkeit und Großzügigkeit, sondern zugleich Büros in allen Etagen des dreiseitig eingebauten Hauses Tageslicht.
[...][...]
This inner courtyard with its glass roof not only conveys a feeling of loftiness and spaciousness, but also floods daylight into the offices on all the floors surrounding it on three sides.
[...][...]
universes-in-universe.org 1968 eröffnet, bildete sie die Transparenz und Weitläufigkeit das Selbstverständnis der damaligen Bundesrepublik ab.
[...][...]
It opened in 1968 and reflected the transparency and spaciousness of the former Federal Republic’s self-understanding.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Alles an diesem erstaunlichen Ort vermittelt Weitläufigkeit, Klarheit und Einfachheit in perfekter Harmonie mit der umliegenden Natur.
[...][...]
Everything in this stunning place conveys spaciousness, clarity and simplicity in perfect harmony with the surrounding nature.
[...][...]
www.supermarkt-berlin.net Die Weitläufigkeit und das Pläztschern der Brunnen vor der Tür sind eine gute Grundlage für konzentriertes Arbeiten und freien Ideenfluss.
[...][...]
The spaciousness and the sound of the fountain in front of the door are a good basis for concentrated work, ideas and flow.
[...]