WÜRFELZUCKER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wür·fel·zu·cker <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Würfelzucker

sugar cube[s]

αγγλικά

γερμανικά

lump sugar

Würfelzucker αρσ <-s> kein pl

sugar (lump)

Stück ουδ [Würfel]zucker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ab 1950/51 wurden auch Puderzucker, Würfelzucker und Rübenschnitzel angeboten.

de.wikipedia.org

Eine Zuckerzange ist eine kleine Zange mit krallen- oder löffelförmigen Enden zum Greifen von Würfelzucker oder Kluntjes aus einer Zuckerdose oder Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Dazu werden ein oder zwei Stück Würfelzucker auf einem Absinthlöffel platziert, und es wird sehr langsam kaltes Wasser über den Zucker gegossen oder geträufelt.

de.wikipedia.org

Der Würfelzucker war die eigentliche Quelle seines Vermögens und machte ihn zum Millionär.

de.wikipedia.org

Dazu werden ein bis zwei mit Absinth getränkte Würfelzucker auf einen Absinthlöffel gelegt und angezündet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das System, das am Beispiel der Unterscheidung verschiedener Pulver wie Zucker, Süßstoff und Salz demonstriert wird, ist mit einem Volumen von nur 2,1 cm³ etwa 30% kleiner als ein gewöhnliches Stück Würfelzucker und wird über ein gewöhnliches Smartphone gesteuert.

www.ipms.fraunhofer.de

With a volume of only 2.1 cm³, this system, which is demonstrated using the example of distinguishing different white powders such as sugar, salt or artificial sweetener, is 30 percent smaller than a regular sugar cube, and is controlled with a normal Smartphone.

www.ipms.fraunhofer.de

Wir sind eine Auster Cracker auf dem Eintopf, Und der Honig im Tee, Wir sind die Würfelzucker,

www.golyr.de

We're an oyster cracker on the stew, And the honey in the tea, We're the sugar cubes, one lump o

www.golyr.de

Der Natur auf der Spur – Eiswasser aus der Fontäne über Würfelzucker träufeln und die „grüne Fee“ genießen.

www.wob.at

Tracking down nature – trickle a flow of iced water through sugar cubes and enjoy the "green fairy".

www.wob.at

So klein wie ein Stück Würfelzucker

www.ipms.fraunhofer.de

as big as a sugar cube

www.ipms.fraunhofer.de

Wie eine handvoll Würfelzucker wirken die weiß gekalkten Häuser aus der Ferne, über dem Dorf thront eine maurische Festung und eine mittelalterliche Kirche.

www.lufthansa.com

From a distance, the whitewashed houses look like a handful of sugar cubes scattered at the foot of a majestic Moorish fortress and a medieval church.

www.lufthansa.com