Wär·me·auf·nah·me <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
- Wärmeaufnahme
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Je nach Bauart des Kühlsystems wälzt die Pumpe das Kühlmittel in einem Kühlmittelkreislauf um, oder saugt Frischwasser an, welches nach der Wärmeaufnahme ausgeschieden wird und das System nicht mehr passiert.
de.wikipedia.org Für eine optimale Wärmeaufnahme des Mediums ist eine turbulente Strömungsform erforderlich, die durch den gewissen Druckverlust entsteht.
de.wikipedia.org Neuseeländische Braungeckos können ihre Körperfarbe ändern: Wohl alle Arten vermögen ihre Körperoberfläche aufzuhellen oder abzudunkeln und vermögen solchermaßen die Wärmeaufnahme zu regulieren, was wichtig ist, da sie ektotherm (wechselwarm) sind.
de.wikipedia.org Um die Wärmeaufnahme der Bahnen auf dem Zylinder zu verändern, kann die Auflagefläche mit Hilfe von Umschlingungsarmen angepasst werden.
de.wikipedia.org Der Saisonspeicher kann die Funktion des Pufferspeichers (zeitversetzte Wärmeaufnahme und -abgabe) vollständig übernehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.izes.de Stirlingmotor mit etwa 1 kW elektrischer und 3 kW thermischer Leistung bei einer Wärmeaufnahme von etwa 5 kW
[...][...]
Stirling engine with electrical performance of 1 kW an thermal performance of 3 kW with heat absorption of about 5 kW
[...][...]
www.techtextil-blog.com Durch seine Struktur und verspannte Technik schützt das nah am Fenster liegende Plissee vor aggressiver Hitzeeinstrahlung, reduziert im Sommer die Wärmeaufnahme, sorgt im Winter für weniger Wärmeverlust und spart somit Heizkosten ein.
[...]
Resting close against the window, the structure and tensioning technology of the pleated blind provides protection against aggressive heat radiation, reducing heat absorption in the summer and ensuring that less heat is lost in the winter, resulting in reduced heating costs.
[...]
bericht.basf.com Beispiele dafür sind Wärmemanagementsysteme mit intelligenten Infrarotpigmenten und neue Schäume, welche die Wärmeaufnahme und -abgabe von Autos oder Gebäuden regulieren.
[...]
Examples include heat management systems with intelligent infrared pigments as well as new foams that regulate the heat absorption and release in cars or buildings.
[...]
www.fissler.de Dicke Böden mit Aluminiumkern sorgen für eine optimale Wärmeaufnahme, -verteilung und Wärmespeicherung.
[...][...]
Thick bases with an aluminum core ensure optimal heat absorption, distribution and storage.
[...][...]
www.fissler.de Die Böden der protect Pfannen sorgen für beste Wärmeaufnahme, -verteilung sowie -speicherung und sind energiesparend.
[...][...]
The bases of the protect pans ensure optimal heat absorption, distribution and storage and also save energy.
[...]