Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suche
warm-blooded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

warm·blü·tig ΕΠΊΘ

warmblütig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
warmblütig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Besonders für Säugetiere als homoiotherme, also „warmblütige“, Tiere ergibt sich im Meerwasser das Problem, dass eine effektive Wärmeisolation existieren muss.
de.wikipedia.org
Die Grubenorgane vermitteln der Schlange ein dreidimensionales Wärmebild der Umgebung, so dass sie auch bei Dunkelheit warmblütige Beutetiere wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Adulttiere großer Arten verlagern ihr Beutespektrum hingegen zunehmend auf warmblütige Vögel und Kleinsäuger.
de.wikipedia.org
Während Jungtiere überwiegend Reptilien und Amphibien sowie Wirbellose erbeuten, wird mit zunehmendem Alter der Anteil warmblütiger Wirbeltiere wie Vögel und vor allem Säugetiere immer größer.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten kommen in warmblütigen Wirbeltieren vor, entweder als Pathogene oder als Kommensalen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Alle Jahre wieder, in der Regel zwischen März und Oktober, lauern sie im Unterholz auf warmblütige Beute und heften sich an jedes Opfer, das gerade vorbeikommt.
[...]
www.meradog.com
[...]
Every year, usually between March and October, they wait in the brushwood for warm-blooded prey and attach themselves to any victim that passes by.
[...]
[...]
Sind ihre warmblütigen Herzen besser auf das Tempo der Wellen geeicht?
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Do their warm-blooded hearts beat closer than most to the waves’ tempo?
[...]
[...]
"Renaissance der Dinosaurier " in den späten sechziger und frühen siebziger Jahren, die diese Tiere als warmblütig und agil darstellt, fand niemals seine Zustimmung.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
He never agreed with his colleagues John Ostrom and Robert Bakker who initiated the so-called " Dinosaur Rennaissance " in the late 60ies and early 70ies when they described dinosaurs as warm-blooded agile animals.
[...]
Escherichia coli ist ein natürlich vorkommender Keim (Kommensale) im Darm von Vögeln und warmblütigen Säugetieren.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Escherichia coli are a naturally occurring germ (commensal) in the intestine of birds and warm-blooded mammals.
[...]
[...]
"Renaissance der Dinosaurier" in den späten sechziger und frühen siebziger Jahren, die diese Tiere als warmblütig und agil darstellt, fand niemals seine Zustimmung.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
He never agreed with his colleagues John Ostrom and Robert Bakker who initiated the so-called "Dinosaur Rennaissance" in the late 60ies and early 70ies when they described dinosaurs as warm-blooded agile animals.