στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Annahme erfolgt durch den Versicherungsschein oder eine gesonderte Annahmeerklärung, die dem Versicherungsnehmer vom Versicherer erklärt wird.
de.wikipedia.org Soweit der Vertrag die Vorlage des Versicherungsscheins verlangt, muss der Bezugsberechtigte diesen vorlegen.
de.wikipedia.org Zu den eigentlichen Namens- oder Rektapapieren gehören Sparbuch, Versicherungsschein sowie Hypotheken-, Grundschuld- und Rentenschuldbrief.
de.wikipedia.org Unterliegt der Versicherungsschein einer Kraftloserklärung, so ist der Versicherer erst nach dessen Kraftloserklärung zur Ausstellung verpflichtet.
de.wikipedia.org An das Gericht muss sich unter Umständen auch jemand wenden, dessen Versicherungsschein verschwunden ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.flugschulen.at In Ergänzung der AVB 200/2008 § 6, Absatz 1.2.7 wird die Invaliditätsentschädigung mit progressiver Invaliditätsstaffel (300 Prozent), sofern im Versicherungsschein vereinbart, wie folgt berechnet:
[...][...]
Special Terms and Conditions of Progressive Disability Compensation In addition to AVB 200/2008 § 6, clause 1.2.7, compensation for disability with a progressive disability scale (300 percent), provided that this is agreed in the insurance policy, shall be calculated as follows:
[...][...]
www.hermesprojekt.de darauf achten, dass der Versicherungsschein für Haftpflicht und Kasko auch für den asiatischen Teil gilt.
[...]
pay attention to the fact that the insurance policy counts "applies" to liability and Kasko also for the Asian share "part".
[...]
www.flugschulen.at Wir stellen einen neuen Versicherungsschein und Versicherungskarte aus und senden diese zu.
[...][...]
We then alter your insurance policy and send you the new document.
[...][...]
www.meininger-hotels.com Im Schadensfall wenden Sie sich mit dem Versicherungsschein, der von uns erhaltenen Rechnung und ggf. weiteren nötigen Bescheinigungen direkt an die WÜRZBURGER VERSICHERUNGS-AG.
[...][...]
In the event of a claim, please contact WÜRZBURGER VERSICHERUNGS-AG directly, and include the insurance policy, our invoice and any other statements and certificates that are needed.
[...][...]
www.flugschulen.at Sollten Sie sich doch für den Anti-Terror-Versicherungsschutz entscheiden, werden wir dieses Risiko in den Versicherungsschein zur Haftpflichtversicherung mit aufnehmen.
[...][...]
If you choose extended anti-terrorism coverage, we include this risk in your insurance policy together with the liability risk as applied.
[...]