Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rk
alienation effect
Ver·frem·dungs·ef·fekt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΟΤ
Verfremdungseffekt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Studie zum Verfremdungseffekt publiziert wurde.
de.wikipedia.org
Der Verfremdungseffekt findet besonders zahlreiche Anwendungen.
de.wikipedia.org
Sie setzten verschiedene Techniken ein, um brechtsche Verfremdungseffekte filmisch umzusetzen: hartes Licht, chemische Veränderung des Films, Blenden, ruhige Kamera, Einblendungen von Bildern und Kommentaren, Doppelszenen, sparsame Ausstattung.
de.wikipedia.org
Als Verfremdungseffekt spielt The Bridge in einer nicht näher benannten Großstadt.
de.wikipedia.org
Der Dramatiker fördert dies durch Verfremdungseffekte wie ein Heraustreten der Darsteller aus der Handlung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Biennalen ernst zu nehmen führt so unweigerlich zu einem Verfremdungseffekt, der genauso gut im Slapstick wie in der Realsatire münden kann.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Taking biennials seriously leads inevitably to an alienation effect that can just as well debouch in slapstick as in satire.
[...]
[...]
Durch die ungewöhnliche Anwendung und Inanspruchnahme dieser notwendigen Ausrüstung entsteht ein wichtiger Verfremdungseffekt, der diese Elemente und ihre Konstellationen als skulpturalen Gegenstand gut sichtbar bestehen lässt.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
The unusual application and utilization of this necessary equipment produces an important alienation effect that allows these elements and their constellations to exist quite visibly as a sculptural object.
[...]
[...]
Filme, die mit expliziter Inszenierung, Verfremdungseffekten und performativen Auftritten arbeiten und das ihnen zugrunde liegende, recherchierte dokumentarische Material buchstäblich in Szene setzen.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Films that work with explicit mise-en-scènes, alienation effects and performative appearances to literally set the stage for researched documentary material that forms their basis.
[...]
[...]
Auch das, was außerhalb der Öffnungszeiten des Museums dort vorgeht, die nächtlichen Aktivitäten, werden ohne Schnitt und Verfremdungseffekte in Szene gesetzt.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Even what happens outside the opening hours, the nocturnal activities, is put on show without cuts or alienation effects.
[...]
[...]
Bei aller Lust an Slapstick, an Textwiederholungen, an Verfremdungseffekten ist Bunges Stil im Kern realistisch.
[...]
www.goethe.de
[...]
In spite of his relish for slapstick, text repetition and alienation effects, Bunge’s style is basically realistic.
[...]