γερμανικά
αγγλικά
To·ta·li·ta·ris·mus <-> [totalitaˈrɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Totalitarismus
- totalitarianism no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Totalitarismus dürfe Sexualität nur dazu dienen, „der Obrigkeit ein Kind zu schenken“, niemals als Ausdruck der Freude an sich selbst oder am Anderen.
de.wikipedia.org Auf dem Schild steht: „Weg mit linkem weltanschaulichen Totalitarismus“.
de.wikipedia.org Ein weiterer Kritikpunkt ist die These, dass die zentrale Planung in gesellschaftspolitischer Hinsicht den Kollektivismus und in staatspolitischer Hinsicht den Totalitarismus des Einparteiensystems verlange.
de.wikipedia.org Sein Totalitarismus sollte auf einer organischen Einheit von Menschen aufbauen, die Ideale und Gefühle teilen.
de.wikipedia.org Mit seinem Konzept eines kleinen, statischen, abgeschlossenen Ständestaats sei er ein Vorläufer des modernen Totalitarismus und Feind des Individualismus und der Humanität.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leipziger-preis.de Ich bitte Sie, für diese und allen anderen ungenannten Opfer des modernen Totalitarismus sich für eine Minute des stillen Gedenkens von den Plätzen zu erheben.
[...]
I now ask that you stand for a moment in silent remembrance of these and all unnamed victims of modern totalitarianism.
[...]
www.liquidloft.at Ein Zurück zu den alten Ritualen aber gäbe es freilich nur über die Umwege Fundamentalismus und Totalitarismus.
[...][...]
The way back to the old rituals can, of course, only be gone via the detours of fundamentalism and totalitarianism.
[...][...]
www.leipziger-preis.de Zugleich begrüße ich Sie aber auch im Namen aller Leipziger Bürger, die 1989 ein totalitäres Politsystem zum Einsturz brachten und die sich auch heute gegen jede Art von Totalitarismus stellen ..
[...][...]
At the same time, though, I also welcome you in the name of all citizens of Leipzig, who in 1989 brought a totalitarian political system to its knees and who, still today, take a stand against any sort of totalitarianism.
[...][...]
www.hoerstadt.at Protofaschismus, Kommunismus, Totalitarismus, Industrialismus, Autoritarismus, Kapitalismus, Monetarismus, Neoliberalismus, Globalismus verfeuern unsere Leiber, um sich aus dem Dreck zu erheben, den sie anrichten.
[...][...]
Proto-fascism, communism, totalitarianism, industrialism, authoritarianism, capitalism, monetarism, neoliberalism, globalism inflame our bodies to rise up out of the debris that they have created.
[...]