PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist die größte Nichtregierungsorganisation, die für die Interessen der Tibeter eintritt.
de.wikipedia.org Er war ihr zufolge so wie viele andere Tibeter im Staatsdienst: „Sie sind innerlich zerrissen.
de.wikipedia.org Bei den Uiguren ist die positive Verbindung mit der Politik dabei aber bei weitem nicht so stark wie bei den Tibetern.
de.wikipedia.org Der eine Usbeke, ein großer gesunder Naturbursche, hätte ein Tibeter sein können.
de.wikipedia.org 20.000 Besucher begrüßten das geistliche Oberhaupt der buddhistischen Tibeter mit minutenlangem Applaus in der Waldbühne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.shantitravel.com die wichtigen klösterlichen Universitäten Sera und Drepung, traditionelle Dörfer, bedeutende historische Stätten wie Samye und Potala, künstlerischen Wunderwerke wie Gyantse…Die erstaunliche Begeisterung der Tibeter bietet eine einzigartige Gelegenheit, eine alte Weisheit zu verstehen.
[...][...]
Sera and Drepung, important monastic universities, traditional villages, major historical sites like Samye and Potala, artistic marvels like Gyants…The amazing fervour of the Tibetans will give a unique occasion to understand their ancient wisdom.
[...]Zur Eröffnung des Chinesisch-Europäischen Wirtschaftsgipfels und des China-Time Festprogramms in Hamburg protestierte die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) am Mittwoch gemeinsam mit Tibetern, Uiguren und der Tibet Initiative Deutschland, e.V. gegen Chinas Raubbau an den Bodenschätzen dieser Völker.
On the opening of the Chinese-European Economic Summit and of the China Time celebrations in Hamburg the Society for Threatened Peoples (GfbV) on Wednesday together with Tibetans, Uyghurs and the Tibet Initiative Deutschland e.V. against China's depletion of the mineral resources of these peoples.
[...]
www.berzinarchives.com Ich bewarb mich um ein Fulbright-Stipendium, um nach Indien zu fahren und dort die Forschungsarbeit für meine Dissertation bei den Tibetern zu machen.
[...][...]
I applied for a Fulbright fellowship to go to India to do my dissertation research with the Tibetans.
[...][...]
www.bielefeldt.de Die Tibeterin Phantog erreicht als zweite Frau den Gipfel, nur elf Tage nach der Japanerin Junko Tabei, die über die Südroute aufgestiegen war.
[...][...]
The Tibetan Phantog is the second woman on the summit, only eleven days after Japanese Junko Tabei who ascended on the south route.
[...][...]
www.gitschberg.it Gezeigt werden Exponate aus der Alltagskultur der verschiedenen Bergregionen und deren Bewohner (z.B. Sherpa, Indios, Tibeter, Walser, Mongolen, Hunza).
[...][...]
There are exhibits from the everyday cultures of various mountain regions and their inhabitants (e.g. Sherpas, American Indians, Tibetans, Walser, Mongols, Hunza).
[...]