γερμανικά
αγγλικά
thü·rin·gisch [ˈty:rɪŋɪʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
- thüringisch
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stelzen war bis 1928 in einen reußischen (thüringischen) und einen sächsischen Teil getrennt.
de.wikipedia.org Durch Flucht, Deportation und Mord fand die thüringische Königsfamilie ihr Ende.
de.wikipedia.org Die Flur des Ortsteils grenzt an die thüringisch-bayerische Grenze.
de.wikipedia.org Unterstützung fand er vor allem bei den thüringischen Städten, die reichsfrei zu werden wünschten.
de.wikipedia.org Sie wurde im Jahr 2010 zur thüringischen Kartoffel des Jahres gewählt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eu2007.de In dieser Zeit war die thüringische Residenz die unbestrittene geistige Hauptstadt Deutschlands.
[...][...]
At that time, the Thuringian residence was the undisputed intellectual capital of Germany.
[...][...]
www.bayreuth.de Nur 90 Kilometer Luftlinie von Bayreuth entfernt liegt die thüringische Residenzstadt Rudolstadt, zum Zeitpunkt der ersten Kontaktaufnahme noch durch den Eisernen Vorhang getrennt.
[...][...]
Only 90 kilometres as the crow flies from Bayreuth is the Thuringian residence town, Rudolstadt, which at the time of their first contact were still separated by the iron curtain.
[...][...]
www.cargoline.de Heute stellt die Porzellanfabrik KAHLA in der gleichnamigen thüringischen Kleinstadt modernes multifunktionales Geschirr unter den Mottos „ Porzellan mit Mehrwert “ und „ Porzellan für die Sinne “ her.
[...][...]
Today, the KAHLA porcelain factory in the small Thuringian town of the same name manufactures versatile modern crockery under the slogans “ Porcelain with added value ” and “ Porcelain for the senses ”.
[...][...]
www.weimar.de Ein Kleinod thüringischer Gartenkunst – der Schlosspark und der Pücklerschlag – eine lang gezogene Waldwiese mit schön gestalteten Konturen.
[...][...]
The palace grounds, a jewel of Thuringian horticulture, are adjoined by Pücklerschlag (‘Prince Pückler’s Patch’) – an elongated glade with beautifully fashioned contours.
[...][...]
www.cunewalde.de Die eigentliche Besiedlung vollzog sich im 13. Jahrhundert, als fränkische und thüringische Siedler über Sachsen im Lausitzer Bergland eine neue Heimat suchten.
[...]
The actual settlement took place in the th century, when Franconian and Thuringian settlers came via Saxony to the Lausitzer hilly country to look for a new home.