PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird zudem empfohlen, die Teetasse oder die Teekanne vor dem Kochen mit heißem Wasser auszuspülen, sodass die Gefäße erwärmt werden.
de.wikipedia.org Am Anfang der dritten Sequenz gibt es eine Bühnenmusik für die Teetassen der Charaktere.
de.wikipedia.org An einem kalten Wintertag soll er beobachtet haben, dass der Dampf aus einer heißen Kaffeetasse und einer heißen Teetasse an einem kalten Fenster unterschiedliche Eiskristalle erzeugten.
de.wikipedia.org Die im Englischen als Pelz-Teetasse („fur teacup“) bezeichnete Arbeit besteht aus einer gewöhnlichen Kaufhaus-Porzellantasse mit Löffel, beklebt mit Fell einer chinesischen Gazelle.
de.wikipedia.org Beispielhaft kommt das in der von ihm bevorzugten klassisch semi-sphärischen Form der Teetassen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rilano-hotel-kleve.de Auf große und kleine Gäste warten viele tolle und spannende Attraktionen wie die drehenden Teetassen, Trampoline, Bumperboote, ein Riesenrad, eine Wildwasserbahn, Tretautos und unsere rasante Achterbahn.
[...][...]
Many great and exciting attractions, such as the spinning teacups, trampolines, bumper boats, a Ferris wheel, a log flume, pedal cars and our fast-paced roller coaster are there for young and old.
[...][...]
www.gep.de Wie sein Leitstern Carl Theodor Dreyer, vor dessen in den Zentropa-Studios aufbewahrter Teetasse sich die Mitarbeiter abgedrehter Filme früher zu einer Art Filmtaufe versammelten, scheint auch von Trier seine bisherigen Schöpfungen nur als Vorarbeiten zu einem imaginären Hauptwerk zu betrachten.
[...][...]
True to his father figure, Carl Theodor Dreyer, whose teacup is stored in the Zentropa studios and around which the crew of finished films used to gather in order to baptise the new work, von Trier appears to regard his accomplishments only as preliminary steps to an imagined chef duvre.
[...][...]
www.straightegyptians.com Sein Kopf ist exotisch und fein, er hat kleine Ohren, eine breite Stirn mit viel Abstand zwischen den Augen und sein Maul ist so klein, dass es in die sprichwörtliche Teetasse passt.
[...]
His head is exotic and refined, he has tiny close-set ears, is wide between the eyes, and his muzzle tapers to a definite teacup size.
[...]
www.seefels.com Am besten nehmen Sie Ihre Teetasse im Anschluss mit zum Entspannen in den Panorama- und Felsenruheraum, kuscheln sich auf eine der komfortablen Ruheliegen und lassen Ihre Gedanken in die Ferne schweifen.
[...][...]
The best option is to take your teacup with you when relaxing in our panorama and rock quiet rooms. Simply cuddle into one of the lounge chairs and let your mind wander freely.
[...][...]
www.straightegyptians.com GR Amarettos Kopf erscheint wie gemeißelt - mit Augen, die weit auseinander stehen, einer breiten Stirn und einem feinen " Teetassen " -Maul.
[...]
GR Amaretto s head is beautiful - with superbly set eyes and a wide forehead and a fine teacup muzzle.