γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Schmuck sind Perlen aus Gold, Silber, Karneol und Türkis nachgewiesen.
de.wikipedia.org Die Kirche wird in der Mitte von einem türkis-goldenen Gitter abgetrennt.
de.wikipedia.org Die Handschwingen sind mehrheitlich braunschwarz, zu den Armschwingen hin im basalen Bereich türkis; die Armschwingen zu 3/5 braunschwarz und im basalen Bereich türkis.
de.wikipedia.org Der grün umrandete Bereich erzeugt eine Vorspannung für die rechts außen türkis umrandete Ausgangsstufe.
de.wikipedia.org Circa 60 % der Dispersionsfarbstoffe sind Azofarbstoffe und etwa 25 % gehören zur Gruppe der Anthrachinonfarbstoffe, mit denen brillante Rot-, Blau- oder Türkis-Töne erzielt werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Der Farbton der Salzach, ein Türkis, ist jedoch geblieben, auch wenn er sich eine Spur künstlicher und kälter zeigt als jener, den man manchmal vom Café aus sehen kann.
[...][...]
However, the color of the Salzach, turquoise, remained, even if it appears slightly more artificial and colder than that which can sometimes be seen from the café.
[...][...]
www.imb-jena.de Darüber hinaus erfuhr sie etwas über die sensationelle Fähigkeit der Zebrafische zur Nierenregeneration, ein ähnlicher Effekt, wie bei ihrer untersuchten Quallen-Art, und lernte noch einen weiteren interessanten Fisch kennen, den Türkisen Prachtgrundkärpfling Nothobranchius furzeri, der als neues Tiermodell für die Altersforschung in vielen Forschungsprojekten am Institut eine wichtige Rolle spielt.
[...][...]
She also got to know another interesting fish, the turquoise killifish Nothobranchius furzeri, which is a new animal model for age research and plays an important role in many of the research projects at the institute.
[...][...]
creativeworld.messefrankfurt.com Die reichen, wiederkehrenden Verzierungen wirken besonders gut in der Kombination mit natürlichen Materialien wie Leder, Holz und Metall und den intensiv leuchtenden Farben Zimt und Türkis.
[...][...]
The rich, recurrent decoration works particularly well in combination with natural materials such as leather, wood and metal - and intensely luminescent cinnamon and turquoise colours.
[...][...]
www.ehle-exclusiv.de Trichterköpfchen mittlerer Größe mit einem dickwandigen Körper in Türkis mit einer gelben Spirale. Handsigniert, mit Präzisionsschliff NS 18,8.
[...][...]
Funnel shaped bowl of medium size with a thick-walled body in turquoise and yellow, hand signed, with a precision joint 18.8.
[...][...]
refectocil.at Die Türkis und Violett gefärbten Augenbrauen verlangen viel Mut für den Alltag!
[...][...]
Eyebrows in turquoise and violet requires great courage in everyday life!
[...]