PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Beginn des Körnerweges vom Körnerplatz aus ist mit einem Straßenpflaster versehen und wechselt wenig später mit einem Belag aus Asphalt.
de.wikipedia.org Unter dem Straßenpflaster verlief die Kanalisation für das Abwasser.
de.wikipedia.org Die Gleise waren mit Rillenschienen im Straßenpflaster verlegt.
de.wikipedia.org Man beanstandete die unzulängliche Wiederherstellung des Straßenpflasters nach der Rohrverlegung und dass Gasrohre eingefroren waren.
de.wikipedia.org Speziell bei historischem Straßenpflaster kann von einer Lärmentlastung der Anwohner ausgegangen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de Da war ein Christ in der metallenen Muschel Da war Blut auf dem Straßenpflaster Die Kamera macht
[...][...]
There was Christ in the metal shell there was blood on the pavement The camera will make you god
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Auf Ihrem Rückweg in Richtung auf die Bucht können Sie durch einige der typischen, engen Gassen der Stadt laufen und die traditionellen weißen Häuser, die Muster im Straßenpflaster, schmiedeeiserne Eingangstore und gekachelte Fassaden betrachten.
[...][...]
On your way back towards the bay you can walk through some of the typical narrow streets of the town and see the traditional white houses, patterned pavements, wrought iron and old tiled fronts.
[...][...]
www.meetriga.com Kleine Läden, historisches Straßenpflaster und schöne Architektur – das ist die wahre Essenz von Riga.
[...][...]
Small shops, pavement, architecture – it is the essence of Riga.
[...]